strangle

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

strangle (język angielski)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) dusić, udusić (poprzez zagardlenie)
(1.2) zdusić, stłumić

czasownik nieprzechodni

(2.1) udusić się (poprzez zagardlenie)
odmiana:
(1.1-2) strangle, strangled, strangled, strangles, strangling
(2.1) strangle, strangled, strangled, strangles, strangling
przykłady:
(1.1) A Russian journalist was found strangled to death in his Moscow apartment Friday, the latest in a series of murders of journalists in a country where independent reporting is under constant assault.[1]Rosyjski dziennikarz został znaleziony uduszony w swoim moskiewskim mieszkaniu w piątek w ostatnim z serii morderstw dziennikarzy w kraju, w którym niezależne dziennikarstwo jest nieustannie atakowane.
(1.2) Many political and industry leaders said an endangered listing [of the sage grouse] would strangle the western economy.[2]Wielu przywódców politycznych i liderów branż twierdziło, że wpis [preriokura] na listę zagrożonych gatunków zdusiłby zachodnią gospodarkę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) strangulate, throttle
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. strangler, strangles
związki frazeologiczne:
etymologia:
średnioang. stranglen < st.franc. estrangler < łac. strangulāre[3][4]
uwagi:
Czasowniki asphyxiate, suffocate, strangle, strangulate, throttle, choke i smother odnoszą się do uduszenia na różne sposoby:
  • asphyxiate i suffocate odnoszą się do uduszenia na skutek przerwania oddychania w dowolny sposób lub niedostatecznego dopływu tlenu,
  • strangle, strangulate i throttle odnoszą się do uduszenia na skutek mechanicznego ucisku gardła lub krtani,
  • choke prócz powyższego może sugerować również przerwanie oddychania na skutek zachłyśnięcia się lub obecności substancji toksycznych w powietrzu (np. spalin),
  • smother odnosi się do uniemożliwienia wdychania, np. przez zatkanie czymś ust.
źródła:
  1. Russian Journalist Found Dead in Moscow, 21 marca 2008, npr.org.
  2. William Yardley, Sage grouse to be saved with ‘largest, most complex land conservation effort ever’, 22 września 2015, latimes.com.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „strangle” w: Merriam-Webster’s Dictionary.
  4. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „stranglen” w: Middle English Dictionary, red. Frances McSparran i in., University of Michigan Library, Ann Arbor 2000‒2018.