strangle

strangle (język angielski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) dusić, dławić, tłamsić, udusić (poprzez zagardlenie)

(1.2) przen. zdusić, stłumić, zdławić

czasownik nieprzechodni

(2.1) udusić się (poprzez zagardlenie)

odmiana:

(1.1-2) strangle, strangled, strangled, strangles, strangling

(2.1) strangle, strangled, strangled, strangles, strangling

przykłady:

(1.1) A Russian journalist was found strangled to death in his Moscow apartment Friday, the latest in a series of murders of journalists in a country where independent reporting is under constant assault. → Rosyjski dziennikarz został znaleziony uduszony w swoim moskiewskim mieszkaniu w piątek w ostatnim z serii morderstw dziennikarzy w kraju, w którym niezależne dziennikarstwo jest nieustannie atakowane.

(1.2) Many political and industry leaders said an endangered listing [of the sage grouse] would strangle the western economy. → Wielu przywódców politycznych i liderów branż twierdziło, że wpis [preriokura] na listę zagrożonych gatunków zdusiłby zachodnią gospodarkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) strangulate, throttle

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strangler, strangles

związki frazeologiczne:

etymologia:

śrang. stranglen < stfranc. estrangler < łac. strangulāre

uwagi:

Czasowniki asphyxiate, suffocate, strangle, strangulate, throttle, choke i smother odnoszą się do uduszenia na różne sposoby:

• asphyxiate i suffocate odnoszą się do uduszenia na skutek przerwania oddychania w dowolny sposób lub niedostatecznego dopływu tlenu,
• strangle, strangulate i throttle odnoszą się do uduszenia na skutek mechanicznego ucisku gardła lub krtani,
• choke prócz powyższego może sugerować również przerwanie oddychania na skutek zachłyśnięcia się lub obecności substancji toksycznych w powietrzu (np. spalin),
• smother odnosi się do uniemożliwienia wdychania, np. przez zatkanie czymś ust.

źródła: