heredo

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

heredo (esperanto)[edytuj]

morfologia:
heredo
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) praw. dziedziczenie, sukcesja (spadkobranie)
(1.2) praw. spadek, dziedzictwo, scheda
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Heredo laŭ deziro de la mortinto ebligas la testamenton, kiun ĉi tiu mortinto antaŭ sia morto, povas surskribi aŭtografe. → Dziedziczenie według woli zmarłego umożliwia testament, który ów zmarły przed swoją śmiercią, może napisać własnoręcznie.
(1.2) Unu muelisto lasis al siaj tri infanoj nur sian muelejon, sian azenon kaj sian katon. La divido baldaŭ estis farita, la heredintoj ne vokis notarion, nek advokaton kiuj formanĝis baldaŭ la tutan malriĉan heredon[1]. → Pewien młynarz zostawił dla swoich troje dzieci swój młyn, swojego osła i swojego kota. Podziału dokonano wkrótce i spadkobiercy nie wołali notariusza ani adwokata, którzy pożarliby zaraz cały ubogi spadek.
składnia:
kolokacje:
(1.1) testamenta heredo → dziedziczenie testamentoweleĝa heredo → dziedziczenie ustawowe
(1.2) riĉa heredobogaty spadek • laŭ valoro de la heredowedług wartości spadku • kultura heredo → dziedzictwo kulturowe
synonimy:
(1.2) heredaĵo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. heredaĵo, heredanto, kunheredo
czas. heredi
przym. hereda
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Charles Perrault, Rakontoj pri Feinoj, tłum. prof. Sarpy, Paris Librairie Hachette et Cie, 1904.