sargento

sargento (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [saɾ.ˈxen̦.to]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wojsk. sierżant, kobieta sierżant

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) pot. przen. despota, tyran

(2.2) mech. zwornica, ścisk

odmiana:

(1) (2) lm sargento; lp sargentos

przykłady:

(2.1) Me parece que tu mujer es un sargento: no hace más que gritar y mandar. → Wydaje mi się, że twoja żona to tyran: nic tylko cały czas krzyczy i komenderuje.

(2.2) Los sargentos son herramientas que sirven para presionar o sujetar piezas. → Zwornice to narzędzia służące do ściskania lub mocowania elementów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sargento primero → starszy sierżant

synonimy:

(2.1) sargentona, marimandona

(2.2) cárcel

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sargente m, sargentería ż, sargentía ż, sargentón m, sargentona ż

czas. sargentear

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. sargente

uwagi:

(2.1) przeważnie w odniesieniu do kobiet

źródła: