puklerz

puklerz (język polski)

puklerz (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hist. wojsk. wypukła tarcza używana przez piechotę i jezdnych; zob. też puklerz w Wikipedii

(1.2) przen. obrona, osłona

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	puklerz	puklerze
dopełniacz	puklerza	puklerzy / rzad. puklerzów
celownik	puklerzowi	puklerzom
biernik	puklerz	puklerze
narzędnik	puklerzem	puklerzami
miejscownik	puklerzu	puklerzach
wołacz	puklerzu	puklerze

przykłady:

(1.1) Średnica puklerzów na ogół nie przekraczała pięćdziesięciu centymetrów.

(1.2) Bo puklerz nasz należy do Pana, / a król nasz - do Świętego Izraela.

składnia:

kolokacje:

(1.2) puklerz ojczyzny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) tarcza

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. puklerzny mos

zdrobn. puklerzyk mrz

przym. puklerzny

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.czes. pukléř < śwn. buckeler, buckelære < st.franc. bouclier

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) buckler
• czeski: (1.1) pukléř m
• francuski: (1.1) bouclier m, bocle ż
• kataloński: (1.1) broquer m
• niderlandzki: (1.1) beukelaar m
• niemiecki: (1.1) Buckler m
• portugalski: (1.1) broquel m
• włoski: (1.1) brocchiere m, brocchiero m

źródła: