podle

podle (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔdlɛ], AS: [podle] ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) książk. w sposób zasługujący na potępienie

(1.2) pot. nieodpowiednio, niedobrze, nie tak, jak powinno

przyimek

(2.1) przest. według, podług, zgodnie z

(2.2) przest. według, podług, obok, koło, około, blisko (wyraża bliskość czasu i miejsca)

przysłówek

(3.1) daw. obok, w sąsiedztwie, w pobliżu

odmiana:

(1.1-2) st. wyższy podlej; st. najwyższy najpodlej

(2.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Jak mogłeś się tak podle zachować?

(1.1) Postąpił podle, wyrzucając matkę z domu.

(1.2) Martwię się o nią, bardzo podle się odżywia.

(2.1) Podle tej wiedźmy winnaś używać lubczyka, by zdobyć jego serce.

(2.2) Położył się podle mnie wzdychając ciężko.

składnia:

kolokacje:

(1.1) postępować / zachowywać się podle

(1.2) podle mieszkać / się odżywiać

synonimy:

(1.1) bezecnie, niecnie, nikczemnie, niegodziwie

(1.2) marnie, licho, źle

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) przym. podły

(1.1-2) rzecz. podlec, podłość

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-2) Forma „podło” jest niepoprawna.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) basely; (1.2) rotten
• rosyjski: (1.1) подло

źródła:

podle (język czeski)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) podle

przyimek

(2.1) wzdłuż

(2.2) obok, koło

(2.3) po, na podstawie

(2.4) według

(2.5) zgodnie z czymś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: