picchiare

picchiare (język włoski)

wymowa:

IPA: /pik.ˈkja.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) bić, uderzać (w coś)

(1.2) bić, lać, tłuc (kogoś)

czasownik nieprzechodni

(2.1) pukać

(2.2) przen. nalegać, obstawać przy swoim

(2.3) lotn. nurkować

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ha picchiato la testa contro il muro. → Uderzył głową o mur.

(1.2) Non è giusto picchiare i bambini. → Bicie dzieci nie jest słuszne.

(2.1) Qualcuno picchia alla porta. → Ktoś puka do drzwi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) percuotere, battere, sbattere

(1.2) colpire, bastonare, pestare

(2.1) bussare

(2.2) insistere, persistere, perseverare

antonimy:

(2.2) smettere, rinunciare, desistere

(2.3) cabrare, impennare

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. picchiamento m, picchiata ż, picchiatello m, picchiatore m, picchiatura ż, picchierello m, picchiettamento m, picchiettato m, picchiettatura ż, picchiettino m, picchiettio m, picchietto m, picchio m, picchiotto m

czas. picchiarsi, picchierellare, picchiettare, picchiottare

przym. picchiatello, picchiato, picchiettato

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: