contro

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

contro (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/'kon.tro/
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: contrare

przyimek

(2.1) przeciw, przeciwko, wbrew (komuś, czemuś)
(2.2) o (coś); do (czegoś); pod (coś)
(2.3) naprzeciw, naprzeciwko
(2.4) w zamian za

przysłówek

(3.1) przeciw

rzeczownik, rodzaj męski

(4.1) zob. il pro e il contro
odmiana:
(2-4) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.1) contro di me / di voiprzeciw mnie / wamcontro voglianiechętnieassicurazione contro il furtoubezpieczenie od kradzieżycrema contro le rughekrem przeciwzmarszczkowycombattere contro nemicowalczyć z wrogiemmettersi contro qualcunowystąpić przeciw komuś
(2.2) battere la testa contro un alberouderzyć głową o drzewo, wpaść na drzewonavigare contro ventożeglować pod wiatrnuotare contro correntepłynąć pod prądsparare contro il nemicostrzelać do wroga
(2.3) sedersi contro la finestrausiąść przy oknie
(2.4) contro pagamentoza opłatąpagare contro assegnopłacić za pobraniem
(3.1) per controprzeciwnie, natomiastvotare controgłosować przeciw
synonimy:
(2.3) di fronte a, davanti, in faccia
(2.4) in cambio di
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(2-4) tem. słow. contro-
związki frazeologiczne:
andare contro correnteiść pod prąd
etymologia:
(2-4) łac. cŏntra
uwagi:
źródła: