osiołek

osiołek (język polski)

osiołek (1.1)

oślica i osiołek (1.2)

wymowa:

IPA: [ɔˈɕɔwɛk], AS: [ośou̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zdrobn. od: osioł

(1.2) młody osioł

(1.3) zabawka w kształcie osła

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	osiołek	osiołki
dopełniacz	osiołka	osiołków
celownik	osiołkowi	osiołkom
biernik	osiołka	osiołki
narzędnik	osiołkiem	osiołkami
miejscownik	osiołku	osiołkach
wołacz	osiołku	osiołki

przykłady:

(1.1) Osiołkowi w żłoby dano / W jeden owies, w drugi siano.

(1.3) Pluszowemu osiołkowi Krzysiu urwał ogonek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) oślątko

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) źrebię

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oślarz mos, oślę n, oślak mzw, oślątko n, osioł mzw, oślica ż, oślina mzw/ż

przym. ośli

związki frazeologiczne:

osiołek Buridana • osiołkowi w żłoby dano

etymologia:

pol. osioł + -ek

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: osioł

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: oślę

• arabski: (1.1) عفو m (`afū)
• baskijski: (1.1) astotxo; (1.2) astoko, astotxo
• bułgarski: (1.1) магаренце n (magarence); (1.2) магаренце n (magarence)
• hiszpański: (1.1) burrito m
• nowogrecki: (1.1) γαϊδουράκι n (gaïdouráki)
• słowacki: (1.1) somárik m
• wilamowski: (1.1) yzeła m
• włoski: (1.1) asinello m

źródła: