obra

obra (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈo.βɾa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dzieło, wytwór, twór

(1.2) dzieło, utwór (literacki)

(1.3) budowa, budowla

(1.4) robota, trud

(1.5) uczynek, czyn

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od obrar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od obrar

odmiana:

(1) lm obras

przykłady:

(1.1) En esta obra el autor mezcla varios estilos. → W tym dziele autor miesza różne style.

(1.2) Muchos filósofos y escritores hablan en sus obras sobre la brevedad de la vida. → Wiele filozofów i pisarzy rozważa w swoich dziełach o krótkości życia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) obra musical → utwór muzyczny • obra de arte / de ingeniería → dzieło sztuki / inżynierii • obra maestra → arcydzieło

(1.5) buena obra, obra de caridad → dobry uczynek

synonimy:

(1.1) producto, creación, fruto

(1.2) libro, tratado

(1.3) construcción, edificio

(1.4) esfuerzo, trabajo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. obrar, operar

przym. obrador, obrero, obrerista

rzecz. obrero m, obrera ż, obrería ż, operario m, operaria ż, obrador m, obradora ż, obraje m, obrajero m, obrajera ż, obradura ż, obrada ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. obrar

uwagi:

(1.3) zwykle w liczbie mnogiej

źródła:

obra (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dzieło, praca, robota

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

obra (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ˈɔβɾə]

occ. IPA: [ˈɔβɾa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) praca

odmiana:

(1.1) lp obra; lm obres

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) feina ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obrer m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

obra (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dzieło, wytwór, twór

(1.2) budowla

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: