nowy porządek świata

nowy porządek świata (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) polit. społ. teoria spiskowa tłumacząca istotne zmiany w polityce międzynarodowej rzekomą zmową „zakonspirowanej elity globalnej władzy” przejmującej rządzenie państwami; zob. też nowy porządek świata w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nowy porządek świata	nowe porządki świata
dopełniacz	nowego porządku świata	nowych porządków świata
celownik	nowemu porządkowi świata	nowym porządkom świata
biernik	nowy porządek świata	nowe porządki świata
narzędnik	nowym porządkiem świata	nowymi porządkami świata
miejscownik	nowym porządku świata	nowych porządków świata
wołacz	nowy porządku świata	nowe porządki świata

przykłady:

(1.1) Zwolennicy QAnon, dyskutujący o wyeliminowaniu ze społeczeństwa określonych wrogów w imię nowego porządku świata, odwołują się do faszyzmu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) NPŚ

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) teoria spiskowa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. New World Order, kalka językowa

uwagi:

(1.1) niekiedy pisane od dużych liter „Nowy Porządek Świata”, zwłaszcza w tekstach przypisujących temu pojęciu realny wymiar • por. deep state • chemtrails • plandemia • płaskoziemiec • Reptilianin • turbosłowianin

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) New World Order, new world order
• francuski: (1.1) Nouvel Ordre Mondial m
• łaciński: (1.1) novus ordo seculorum m, novus ordo mundi m
• niemiecki: (1.1) Neue Weltordnung ż
• nowogrecki: (1.1) Νέα Τάξη Πραγμάτων ż
• portugalski: (1.1) nou ordre mundial m
• rosyjski: (1.1) новый мировой порядок m
• ukraiński: (1.1) новий світовий лад m

źródła: