na pierwszy rzut oka
Wygląd
- wymowa:
- IPA: [na‿ˈpʲjɛrfʃɨ ˈʒut ˈɔka], AS: [na‿pʹi ̯erfšy žut oka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• zestr. akc.• i → j
-
- znaczenia:
fraza partykułowa
- przykłady:
- (1.1) Większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, jak wiele łączy nas ze świniami. Na pierwszy rzut oka wyglądamy zupełnie inaczej. Tymczasem człowiek i świnia mają niezwykle podobną budowę wewnętrzną. Badając świnie, można poznać również anatomię człowieka.[1]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) at first glance, at first sight
- białoruski: (1.1) на першы погляд
- francuski: (1.1) au premier abord, à première vue
- hiszpański: (1.1) a primera vista
- jidysz: (1.1) אויפֿן ערשטן קוק (ojfn ersztn kuk)
- rosyjski: (1.1) на первый взгляд
- szwedzki: (1.1) vid första ögonkastet, vid första anblicken
- włoski: (1.1) a prima vista
- źródła: