lontano

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

lontano (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA[lon'tano] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) daleki, odległy

przysłówek

(2.1) daleko
odmiana:
lp lontano m, lontana ż; lm lontani m, lontane ż
przykłady:
(1.1) Il vento, che viene in città da lontano, le porta regali non comuni, ma se ne accorgono solo poche persone sensibili (Italo Calvino). → Wiatr, który przychodzi do miasta z daleka, przynosi niezwykłe upominki, ale zauważa je tylko niewiele wrażliwych osób.
składnia:
kolokacje:
(1.1) lontano nel tempo
synonimy:
(1.1) distante
antonimy:
(1.1) vicino
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. lontanamente
rzecz. lontananza ż
czas. allontanarsi, allontanare
związki frazeologiczne:
la mela non cade lontano dall'alberonon vedere più lontano del proprio nasolontano dagli occhi, lontano dal cuore
ha bel mentir chi vien da lontanonie trzeba tam łgać, gdzie człek pieszo dojdzie, albo na koniu dojedzie
etymologia:
łac. longitanus
uwagi:
zobacz też: Indeks: Włoski - Podstawowe przymiotniki
źródła: