krwawnik

krwawnik (język polski)

krwawnik (1.2)

krwawnik (1.3)

krwawnik (1.4)

bibil krwawnik (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Achillea L., rodzaj bylin z rodziny astrowatych; zob. też krwawnik w Wikipedii

(1.2) bot. roślina z rodzaju krwawników (1.1)

(1.3) pot. miner. odmiana chalcedonu (karneolu) o zielonej barwie z plamami czerwieni

(1.4) daw. miner. hematyt, rdzawoczerwony minerał

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ornit. zob. bibil krwawnik

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	krwawnik	krwawniki
dopełniacz	krwawnika	krwawników
celownik	krwawnikowi	krwawnikom
biernik	krwawnik	krwawniki
narzędnik	krwawnikiem	krwawnikami
miejscownik	krwawniku	krwawnikach
wołacz	krwawniku	krwawniki

przykłady:

(1.3) W połowie trzeciego tysiąclecia srebro i miedź z Hiszpanii trafiały do Mezopotamii, podobnie zresztą jak lazuryt z Afganistanu czy krwawnik z doliny Indusu.

składnia:

kolokacje:

(1.2) krwawnik pospolity • krwawnik kichawiec • krwawnik szlachetny • krwawnik kowniatkolistny • krwawnik pagórkowy • krwawnik pannoński • krwawnik pospolity • krwawnik sudecki • krwawnik szczecinkolistny • krwawnik szlachetny • krwawnik wełnisty • krwawnik wierzbolistny • krwawnik wyprostowany

synonimy:

(1.2) gw. mrówcze ziele

(1.3) heliotrop

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krew ż, krwawienie n, krewkość ż, krwawica ż, wykrwawianie n, wykrwawienie n, zakrwawianie n, zakrwawienie n, ukrwienie n

czas. krwawić ndk., wykwawiać ndk., wykrwawić dk., zakrwawiać ndk., zakrwawić dk., ukrwić dk.

przym. krwawy, krwawnikowy, krewki, krwisty, dokrewny

przysł. krwawo, krewko, krwiście, dokrewnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) pol. krew, być może od przypisywanej właściwości – tamowania krwotoku

uwagi:

zob. też krwawnik (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Achillea; (1.2) yarrow
• duński: (1.2) røllike w
• esperanto: (1.2) akileo
• francuski: (1.1) achillées; (1.2) achillée ż
• łaciński: (1.1) Achillea ż; (1.2) achillea ż
• niemiecki: (1.1) Schafgarbe ż
• norweski (bokmål): (1.2) ryllik m
• norweski (nynorsk): (1.2) ryllik m, røllik m
• słowacki: (1.2) rebríček m
• słoweński: (1.1) rman m; (1.2) rman m
• szwedzki: (1.2) rölleka w, röllika w
• włoski: (1.1) achilea ż; (1.2) achilea ż

źródła: