hålla igen
hålla igen (język szwedzki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik frazowy (partikelverb) (forma złożona: brak)
- (1.1) trzymać zamknięte (np. usta)[1]
- (1.2) powstrzymywać coś, hamować, ograniczać[1]
- (1.3) opierać się czemuś, sprzeciwiać się[1]
- (1.4) powstrzymywać się z czymś, powściągać się, ograniczać się[1]
- przykłady:
- składnia:
- (1.4) hålla igen på / med något → powstrzymywać się z czymś
- kolokacje:
- (1.1) hålla igen ögonen / munnen → trzymać zamknięte oczy / usta
- (1.3) hålla igen av alla krafter → opierać się z całej siły
- (1.4) hålla igen på sina krav → powściągać się ze swoimi żądaniami • hålla igen med maten → ograniczać się z jedzeniem
- synonimy:
- (1.1) hålla tillsluten
- (1.2) hålla tillbaka, återhålla, hindra, hejda
- (1.3) hålla emot
- (1.4) vara återhållsam
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. igenhållande
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Hasło „hålla igen” w: Svenska Akademiens ordbok (SAOB), Svenska Akademien.