frater

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

frater (język polski)[edytuj]

wymowa:
[uwaga 1] IPA[ˈfratɛr], AS[frater]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) daw. rel. brat, zakonnik nie mający święceń kapłańskich[1]; zob. też Zakonnik w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Powiem fratrowi coś w zaufaniu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) brat, brat zakonny
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) zakonnik
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fraternia ż, fraternizacja ż, konfraternia ż
czas. fraternizować ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. frater
uwagi:
  1. jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: brat
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło frater w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

frater (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) brat
(1.2) przen. brat, bliźni[1]
(1.3) przyjaciel
(1.4) rel. brat zakonny
odmiana:
(1) frater, fratris (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)
przykłady:
(1.1) Fratrem et sororem habeo.Mam brata i siostrę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) soror
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fraternitas ż, fratricida m
zdrobn. fraterculus
przym. fraternus
czas. fraternico
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, s. 270, Sandomierz, Wydawnictwo Diecezjalne, 2013, ISBN 978-83-257-0542-8.