fajny
fajny (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) potoczny wyraz o bardzo szerokim pozytywnym znaczeniu dla mówiącego:[1] ciekawy, interesujący, świetny
- (1.2) gw. (Poznań i Górny Śląsk) ładny
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik fajny fajna fajne fajni fajne dopełniacz fajnego fajnej fajnego fajnych celownik fajnemu fajnej fajnemu fajnym biernik fajnego fajny fajną fajne fajnych fajne narzędnik fajnym fajną fajnym fajnymi miejscownik fajnym fajnej fajnym fajnych wołacz fajny fajna fajne fajni fajne
- przykłady:
- (1.1) Artur ma fajny samochód.
- (1.1) To jest normalny, fajny facet![2]
- (1.1) (…) dzisiaj zapowiada się fajny dzień[3].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) bajeczny, błogi, kapitalny, lekki, miły, przyjemny, rozkoszny, słodki, super, bajerancki, bombowy, byczy, fajowy, klawy, kultowy, morowy, odjazdowy, odlotowy, superowy, szałowy, wdechowy, wyczesany, wypasiony, wystrzałowy, wulg. zajebisty, dojebany, wyjebany
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ładny
- angielski: (1.1) fine, cool
- chiński standardowy: (1.1) 好玩 (hǎowán), 好玩儿 (hǎowánr)
- duński: (1.1) fin
- esperanto: (1.1) slang. mojosa
- fiński: (1.1) slang. gliffa
- francuski: (1.1) chouette, cool
- hiszpański: (1.1) środ. guay, slang. cojonudo
- jidysz: (1.1) פֿײַן (fajn)
- rosyjski: (1.1) клёвый, крутой
- szwedzki: (1.1) kul
- ukraiński: (1.1) файний
- wilamowski: fajner
- włoski: (1.1) fico
- źródła:
- ↑
Hasło „fajny” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN. - ↑ Juliusz Machulski, Piotr Wereśniak, Ryszard Zatorski, Kiler, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ werkanika, FaBiŚ, olusia_08, oklepca, survive99, Kiniolek, Irjia, P..., Jak się dziś czujesz?, „www.forumowisko.pl”, 2005-08-27, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Hasło „fajny” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
