coquetear

coquetear (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ko.ke.te.ˈaɾ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) kokietować, zalecać się, wdzięczyć się

(1.2) sympatyzować, flirtować, mieć kontakty (z czymś)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	coquetear		coqueteando		coqueteado
compuestas	haber coqueteado		habiendo coqueteado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	coqueteo	coqueteas coqueteás	coquetea	coqueteamos	coqueteáis	coquetean
pretérito imperfecto	coqueteaba	coqueteabas	coqueteaba	coqueteábamos	coqueteabais	coqueteaban
pretérito perfecto simple	coqueteé	coqueteaste	coqueteó	coqueteamos	coqueteasteis	coquetearon
futuro simple	coquetearé	coquetearás	coqueteará	coquetearemos	coquetearéis	coquetearán
condicional simple	coquetearía	coquetearías	coquetearía	coquetearíamos	coquetearíais	coquetearían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he coqueteado has coqueteado ha coqueteado hemos coqueteado habéis coqueteado han coqueteado pretérito pluscuamperfecto había coqueteado habías coqueteado había coqueteado habíamos coqueteado habíais coqueteado habían coqueteado pretérito anterior hube coqueteado hubiste coqueteado hubo coqueteado hubimos coqueteado hubisteis coqueteado hubieron coqueteado futuro compuesto habré coqueteado habrás coqueteado habrá coqueteado habremos coqueteado habréis coqueteado habrán coqueteado condicional compuesto habría coqueteado habrías coqueteado habría coqueteado habríamos coqueteado habríais coqueteado habrían coqueteado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	coquetee	coquetees	coquetee	coqueteemos	coqueteéis	coqueteen
pretérito imperfecto	coqueteara	coquetearas	coqueteara	coqueteáramos	coquetearais	coquetearan
	coquetease	coqueteases	coquetease	coqueteásemos	coqueteaseis	coqueteasen
futuro simple	coqueteare	coqueteares	coqueteare	coqueteáremos	coqueteareis	coquetearen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya coqueteado hayas coqueteado haya coqueteado hayamos coqueteado hayáis coqueteado hayan coqueteado pretérito pluscuamperfecto hubiera coqueteado hubieras coqueteado hubiera coqueteado hubiéramos coqueteado hubierais coqueteado hubieran coqueteado hubiese coqueteado hubieses coqueteado hubiese coqueteado hubiésemos coqueteado hubieseis coqueteado hubiesen coqueteado futuro compuesto hubiere coqueteado hubieres coqueteado hubiere coqueteado hubiéremos coqueteado hubiereis coqueteado hubieren coqueteado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	coquetea	coqueteá	coquetee	coqueteemos	coquetead	coqueteen

przykłady:

(1.2) Este escritor en su juventud coqueteaba con el fascismo, y por eso fue censurado durante muchos años. → Ten pisarz w młodości flirtował z faszyzmem i dlatego był cenzurowany przez wiele lat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) galantear, flirtear

(1.2) tontear

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. coqueto, coquetón

rzecz. coqueto m, coqueta ż, coqueteo m, coquetería ż, coquetón m, coquetona ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. coqueto + -ar

uwagi:

źródła: