chromy

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: chromý

chromy (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈxrɔ̃mɨ], AS[χrõmy], zjawiska fonetyczne: nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) daw. kulawy

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) daw. człowiek chromy (1.1)
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Mimo kalectwa (był chromy) pełnił funkcję zakrystiana.[1]
(2.1) Słyszałem o Tobie, że uzdrawiasz ludzi bez lekarstw i ziół, […] chromym każesz chodzić, trędowatych oczyszczasz i zmarłych wskrzeszasz.[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. chromanie n, chromiec m
czas. chromać
związki frazeologiczne:
chromy cierpliwy dalej zajdzie niż zdrowy leniwy
etymologia:
uwagi:
Słowo wyszło z użycia we współczesnym języku polskim; pojawia się w przekładach Biblii jak np. Biblia TysiącleciaWśród nich leżało mnóstwo chorych: niewidomych, chromych, sparaliżowanych, którzy czekali na poruszenie się wody (J 5,3), I przyszły do Niego wielkie tłumy, mając z sobą chromych, ułomnych, niewidomych, niemych i wielu innych, i położyli ich u nóg Jego, a On ich uzdrowił… (Mt 15,30).
tłumaczenia:
zobacz listę tłumaczeń w haśle: kulawy
źródła:
  1. z hasła Michał Giedroyć na Wikipedii
  2. z hasła Abgar V Ukkama bar Ma'nu na Wikipedii