bastion

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Bastionbastión

bastion (język polski)[edytuj]

bastion (1.1)
wymowa:
IPA[ˈbastʲjɔ̃n], AS[bastʹi ̯õn], zjawiska fonetyczne: zmięk. nazal. i → j   wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wojsk.  stosowany od XVI wieku element fortyfikacji w postaci pięciokątnej budowli ziemnej o wzmocnionych, murowanych ścianach; stanowisko artylerii flankującej dostęp do umocnień; zob.  też bastion w Wikipedii
(1.2) przen.  niewzruszone oparcie dla czegoś
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Atakowany bastion ciągle się bronił.
(1.2) Kościół był bastionem oporu przeciwko komunizmowi.
składnia:
kolokacje:
potężny bastion • zdobyć bastion
synonimy:
(1.1) beluarda, bulwar
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  bastionowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

bastion (język angielski)[edytuj]

bastion (1.1)
wymowa:
bryt.  (RP ) IPA: /ˈbæstiən/
amer.  IPA: /ˈbæstiən/ lub /ˈbæstʃən/
wymowa amerykańska ?/i, wymowa amerykańska ?/i
homofon: Bastian
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk.  bastion
odmiana:
przykłady:
(1.1) Various kinds of bastions have been used throughout history.Przez wieki używano wielu rodzajów bastionów.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bastion (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) baszta, warownia, bastion
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  bastiono
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bastion (język francuski)[edytuj]

bastion (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bastion, warownia
odmiana:
(1.1) lp  bastion; lm  bastions
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bastion (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[basti'o:n]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bastion[1]
odmiana:
(1.1) en bastion, bastionen, bastioner, bastionerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. pod red. Sven-Göran Malmgren, Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, s. 74, Göteborg, Norstedts Akademiska Förlag, 2001, ISBN 91-7227-281-3.