außerhalb

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: ausserhalb

außerhalb (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przyimek

(1.1) …określający miejscepoza
(1.2) …określający czaspoza

przysłówek

(2.1) poza, za
odmiana:
przykłady:
(1.1) Meine Schule liegt außerhalb meiner Stadt.Moja szkoła jest poza miastem.
(1.2) Sie dürfen nur außerhalb der festegesetzten Arbeitszeit rauchen.Mogą palić jedynie poza wyznaczonym czasem pracy.
(2.1) Bis zum Abend bin ich telefonisch nicht erreichtbar, ich bin außerhalb. (des Hauses).Do wieczora nie jestem dostępny pod telefonem stacjonarnym, nie ma mnie w domu (= jestem poza domem).
składnia:
(1) außerhalb +Gen.
kolokacje:
synonimy:
(1.1) anderswo, außen, woanders
(2.1) außen, auswärts, draußen
antonimy:
(1-2) in, innerhalb
(1.2) während, innerhalb
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przyim. außer
związki frazeologiczne:
etymologia:
swn. ûzarhalb
uwagi:
źródła: