armado

armado (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [aɾ.ˈma.ðo]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) uzbrojony, zbrojny

(1.2) bud. zbrojony

(1.3) zmontowany, złożony

(1.4) wyposażony, obdarzony, zaopatrzony

(1.5) wojsk. pancerny

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów bierny (participio) od armar

odmiana:

(1) lp armado m, armada ż; lm armados m, armadas ż

przykłady:

(1.1) La Primera Guerra Mundial fue un conflicto armado a gran escala desarrollado entre 1914 y 1918. → Pierwsza wojna światowa była konfliktem zbrojnym na dużą skalę rozwijającym się (toczącym się) między 1914 a 1918.

(1.1) La policía advierte de que el fugitivo está armado y es extremadamente peligroso. → Policja ostrzega, że uciekinier jest uzbrojony i ekstremalnie niebezpieczny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) conflicto armado → konflikt zbrojny

(1.2) cemento armado → cement zbrojony • hormigón armado → żelbet, żelazobeton, beton zbrojony

synonimy:

(1.1,5) acorazado, blindado

(1.2) reforzado

(1.3) montado, dispuesto

(1.4) dotado, provisto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. armar, armarse

przym. armable, armamentístico, armamentista

rzecz. arma ż, armamento m, armadura ż, armero m, armería ż, armadillo m, armador m, armadora ż, armamentista m/ż

związki frazeologiczne:

brazo armado → zbrojne ramię • armado hasta los dientes → uzbrojony po zęby

etymologia:

ims. bierny od armar

uwagi:

źródła: