siestrzeniec: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m polski: pokrewne +siestrzanek +siestrzanka (na podstawie tamtych haseł) |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[prędko|Prędko]] [[ja|mi]] [[poszepnąć|poszepnął]] [[plenipotent]] [[do]] [[ucho|ucha]], [[aby]]m [[ten|tego]] [[młodzieniec|młodzieńca]] [[jak]] [[grzecznie|najgrzeczniej]] [[przyjąć|przyjął]], [[bo]] [[to]] [[siestrzeniec]] [[rodzony]] [[jaśnie]] [[wielmożny|wielmożnego]] [[prezydent]]a […]''<ref>[[w:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]], ''[[s:Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki/I/ |
: (1.1) ''[[prędko|Prędko]] [[ja|mi]] [[poszepnąć|poszepnął]] [[plenipotent]] [[do]] [[ucho|ucha]], [[aby]]m [[ten|tego]] [[młodzieniec|młodzieńca]] [[jak]] [[grzecznie|najgrzeczniej]] [[przyjąć|przyjął]], [[bo]] [[to]] [[siestrzeniec]] [[rodzony]] [[jaśnie]] [[wielmożny|wielmożnego]] [[prezydent]]a […]''<ref>[[w:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]], ''[[s:Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki/Xięga I/XI|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]''.</ref> |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 18:58, 13 sie 2021
siestrzeniec (język polski)
- wymowa:
- [uwaga 1] IPA: [ɕɛˈsṭʃɛ̃ɲɛʦ̑], AS: [śesṭšẽńec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) st.pol. syn siostry[1] lub brata[2]
- (1.2) etn. daw. reg. belka stropowa, siestrzan[3][4]
- (1.3) st.pol. kuzyn[2]
- (1.4) st.pol. mąż siostry[5]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik siestrzeniec siestrzeńcy dopełniacz siestrzeńca siestrzeńców celownik siestrzeńcowi siestrzeńcom biernik siestrzeńca siestrzeńców narzędnik siestrzeńcem siestrzeńcami miejscownik siestrzeńcu siestrzeńcach wołacz siestrzeńcu siestrzeńcy - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik siestrzeniec siestrzeńce dopełniacz siestrzeńca siestrzeńców celownik siestrzeńcowi siestrzeńcom biernik siestrzeniec siestrzeńce narzędnik siestrzeńcem siestrzeńcami miejscownik siestrzeńcu siestrzeńcach wołacz siestrzeńcu siestrzeńce
- przykłady:
- (1.1) Prędko mi poszepnął plenipotent do ucha, abym tego młodzieńca jak najgrzeczniej przyjął, bo to siestrzeniec rodzony jaśnie wielmożnego prezydenta […][6]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) siostrzeniec, daw. siestrzan, daw. siostrzan, daw. siostrzanek, daw. siestrzanek
- (1.2) sosrąb, sosręb, przest. siestrzan, przest. siostrzan, przest. stragarz, daw. podciąg, daw. siestrzoń, daw. reg. siostrzeń, daw. reg. sostroń, daw. reg. sostruń, daw. reg. siostrzeniec, daw. reg. siostrzamb, daw. reg. tram
- (1.3) st.pol. siestrzanek[2]
- antonimy:
- (1.3) st.pol. siestrzanka[2]
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. siestrzanka ż, siestrzanek mos, siostrzyczka ż, siostra, siestrzenica
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) W staropolszczyźnie nazwy częściowo mieszano, nazywając tak samo bratanka i siostrzeńca[2].
- ↑ jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
- tłumaczenia:
- (1.1) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: bratanek, siostrzeniec
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: sosrąb
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kuzyn
- źródła:
- ↑ Hasło „siestrzeniec” w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. VIII, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1958–1969, s. 218.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Jan Łoś, Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa w dawnej Polsce, „Język Polski” nr 1/1914, s. 5.
- ↑
Hasło „siestrzan” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. VI: S-Ś, Warszawa 1900–1927, s. 109.
- ↑ Hasło „siostrzan” w: Jan Karłowicz, Słownik gwar polskich, t. V, Akademia Umiejętności, Kraków 1900, s. 132-133.
- ↑ Jan Łoś, Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa w dawnej Polsce, „Język Polski” nr 1/1914, s. 6.
- ↑ Ignacy Krasicki, Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki.
