eye: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎eye ({{język angielski}}): +ilustracja z en:eye, +ilustracja z de:eye, +przykład z hasła nail, +przykład z hasła into
Linia 21: Linia 21:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} eye, {{lm}} eyes
: (1) {{lp}} eye, {{lm}} eyes
: (2) eye, eyed, eyed, eyes, eyeing / eying
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[chop|Chopping]] [[onion]]s [[make]]s [[my]] [[eye]]s [[water]].'' → [[kroić|Krojenie]] [[cebula|cebuli]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[mój|moje]] '''[[oczy]]''' [[łzawić|łzawią]].
: (1.1) ''[[chop|Chopping]] [[onion]]s [[make]]s [[my]] [[eye]]s [[water]].'' → [[kroić|Krojenie]] [[cebula|cebuli]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[mój|moje]] '''[[oczy]]''' [[łzawić|łzawią]].

Wersja z 01:13, 12 sty 2021

Podobna pisownia Podobna pisownia: eýeeÿe

eye (język angielski)

eye (1.1)
eye (1.3)
eye (1.4)
wymowa:
IPA/aɪ/
wymowa amerykańska?/i
homofony: ayayeI
lm wymowa amerykańska?/i
?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. oko
(1.2) wymowne spojrzenie
(1.3) oczko (do włożenia liny, linki)
(1.4) oko cyklonu
(1.5) wzrok

czasownik

(2.1) wpatrywać się, przypatrywać się, obserwować
odmiana:
(1) lp eye, lm eyes
(2) eye, eyed, eyed, eyes, eyeing / eying
przykłady:
(1.1) Chopping onions makes my eyes water.Krojenie cebuli sprawia, że moje oczy łzawią.
(1.1) She looked into my eyes.Popatrzyła mi w oczy.
(1.5) He felt ashamed and nailed his eyes to the floor.Zawstydził się i wbił wzrok w ziemię.
składnia:
kolokacje:
(1.1) eye dialecteyeballeyebroweyelasheyelidblue-eyedeye shadoweyeliner eye patcheye dropsbird's-eye viewworm's-eye vieweyeglasseseye-witnessred-eyed bulbulwhite-eyed buzzardwhite-eyed buzzardyellow-eye mulletdark-eyed juncoyellow-eyed penguinbrown four-eyed opossumred-eyed vireoVanikoro white-eyeVanikoro white-eyebull's-eyestarry-eyedcock-eyedapple of one's eyekeep an eye onpie-eyedbird's-eye view
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. eyeful, eyelet
przym. eyed
związki frazeologiczne:
beauty is in the eye of the beholderan eye for an eye and a tooth for a tootha good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's handpleasing to the eyefeast for the eyesturn a blind eyein the twinkling of an eye
etymologia:
st.ang. ēaġe
uwagi:
źródła: