eyeliner

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: eye-linerEyeliner

eyeliner (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

eyeliner (1.1) w płynie
wymowa:
(spolszczona) ‹ajlajner›[1][2]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kosmet. specjalna kredka lub tusz do malowania kresek na brzegach powiek; zob. też eyeliner w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Oczy można wyraziście podkreślić czarnym eyelinerem.
(1.1) Równie chętnie sięgamy po kosmetyki do podkreślenia konturu oka, czyli kredki i eyelinery[4].
składnia:
kolokacje:
(1.1) brązowy / ciemnobrązowy / czarny / płynny / żelowy eyeliner • eyeliner w płynieużywać eyelinera
synonimy:
(1.1) eye-liner
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) kosmetyk
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. eyeliner[1][2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło eye-liner w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 2,0 2,1 Hasło eye-liner w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
  3. 3,0 3,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło eyeliner w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  4. echodnia.eu

eyeliner (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/ˈaɪˌlaɪnə/
amer. IPA/'aɪˌlaɪnəɹ/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) eyeliner, kredka do oczu
odmiana:
(1.1) lp eyeliner; lm eyeliners
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. eye + liner
uwagi:
zobacz też: Indeks:Angielski - Kosmetyki
źródła:

eyeliner (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kosmet. eyeliner, kredka do oczu[1]
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. eyeliner
uwagi:
źródła:
  1. Maria K. Podracka, Uniwersalny słownik włosko-polski. Dizionario universale italiano-polacco, Warszawa, Wydawnictwo REA, 2004, ISBN 83-7141-522-2.