bezsilny: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 10:16, 29 gru 2015

wymowa:: IPA: [bɛɕˈːilnɨ], AS: [be•śilny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• gemin. ^?/i

przymiotnik

(1.1-2)

synonimy:: (1.1) bezradny, niezaradny, nieporadny; (1.2) bezbronny, schorzały, bezzębny, bezwładny, asteniczny, kruchy, adynamiczny, słaby, słabowity, wątły, cherlawy, scherlały

angielski: (1.1) powerless, impotent, helpless; (1.2) toothless, infirm, helpless
białoruski: (1.1) бяссільны; (1.2) бяссільны
białoruski (taraszkiewica): (1.1) бясьсільны; (1.2) бясьсільны
francuski: (1.1) languissant, impuissant; (1.2) infirme, flasque, adynamique
hiszpański: (1.1) impotente
niemiecki: (1.1) machtlos, kraftlos
rosyjski: (1.1) немощный, бессильный; (1.2) бессильный
sanskryt: (1.1) आभूक
włoski: (1.1) impotente

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 : (1.2) [[bez]] [[siła|sił]], [[niezdolny]] [[do]] [[walka|walki]]
 {{odmiana}}
-: (1) {{odmiana-przymiotnik-polski}}
+: (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[teściowa|Teściowa]] [[być|była]] [[bezsilny|bezsilna]] [[na]] [[ta|tę]] [[cały|całą]] [[sytuacja|sytuację]] [[z]] [[Jurek|Jurkiem]].''
+: (1.1) ''[[teściowa|Teściowa]] [[być|była]] [[bezsilny|bezsilna]] [[wobec]] [[ta|tej]] [[sytuacja|sytuację]] [[z]] [[Jurek|Jurkiem]].''
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[bezsilność]] {{f}}, [[bezsiła]] {{f}}, [[osiłek]] {{mos}}
+: {{rzecz}} [[bezsilność]] {{f}}, [[bezsiła]] {{f}}
 : {{przysł}} [[bezsilnie]]
 {{frazeologia}}