bite: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m angielski: pokrewne +biting (na podstawie tamtego hasła)
Olafbot (dyskusja | edycje)
self-link: bet
Linia 75: Linia 75:
: (1) å bite, biter, bet, bitt ''lub'' å bite, biter, beit, bitt
: (1) å bite, biter, bet, bitt ''lub'' å bite, biter, beit, bitt
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[hund|Hunden]] '''bet''' [[barn]]et [[i]] [[legg]]en.'' → [[pies|Pies]] '''[[ugryźć|ugryzł]]''' [[dziecko]] [[w]] [[łydka|łydkę]].
: (1.1) ''[[hund|Hunden]] [[bite|bet]] [[barn]]et [[i]] [[legg]]en.'' → [[pies|Pies]] '''[[ugryźć|ugryzł]]''' [[dziecko]] [[w]] [[łydka|łydkę]].
: (1.2) ''[[hvorfor|Hvorfor]] [[være|er]] [[det]] [[så]] [[vanskelig]] [[å]] [[slutte]] [[å]] [[bite]] [[negl]]er? ([http://www.illustrertvitenskap.com/Crosslink.jsp?d=153&a=997&section=Sp%F8rg+Os&magazine=2003/04 z Internetu])'' → [[dlaczego|Dlaczego]] [[tak]] [[trudno]] ([[być|jest]]) [[przestać]] '''[[obgryzać]]''' [[paznokieć|paznokcie]]?
: (1.2) ''[[hvorfor|Hvorfor]] [[være|er]] [[det]] [[så]] [[vanskelig]] [[å]] [[slutte]] [[å]] [[bite]] [[negl]]er? ([http://www.illustrertvitenskap.com/Crosslink.jsp?d=153&a=997&section=Sp%F8rg+Os&magazine=2003/04 z Internetu])'' → [[dlaczego|Dlaczego]] [[tak]] [[trudno]] ([[być|jest]]) [[przestać]] '''[[obgryzać]]''' [[paznokieć|paznokcie]]?
{{składnia}}
{{składnia}}

Wersja z 11:26, 6 kwi 2012

Podobna pisownia Podobna pisownia: Bittebittebitė

bite (język angielski)

wymowa:
IPA/baɪt/ wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) gryźć, kąsać
(1.2) brać przynętę
(1.3) mocno trzymać
(1.4) mieć niedobry wpływ

rzeczownik

(2.1) ugryzienie, kęs
(2.2) branie
odmiana:
(1) bite, bit, bitten, bites, biting
przykłady:
(1.1) I got bitten by a dog when I was five.Ugyzł mnie pies, gdy miałem pięć lat.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
przym. biting
związki frazeologiczne:
have a biteprzegryźć coś, zjeść coś
etymologia:
st.ang. bītan
uwagi:
zobacz też: Aneks:Język angielski - Czasowniki nieregularne
źródła:

bite (język francuski)

wymowa:
IPA[bit]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) slang. fiut, chuj
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bite (język łotewski)

bite (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. pszczoła
odmiana:
(1.1) lm bišu
przykłady:
(1.1) Medus ir salda viela, ko gatavo bites no ziedu nektāra.Miód jest słodką substancją, sporządzaną przez pszczoły z nektaru kwiatowego.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bite (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) gryźć
(1.2) obgryzać
odmiana:
(1) å bite, biter, bet, bitt lub å bite, biter, beit, bitt
przykłady:
(1.1) Hunden bet barnet i leggen.Pies ugryzł dziecko w łydkę.
(1.2) Hvorfor er det vanskelig å slutte å bite negler? (z Internetu)Dlaczego tak trudno (jest) przestać obgryzać paznokcie?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: