kotlet: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
konwersja odmiany na tabelki |
+uk |
||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
* niemiecki: (1.1) [[Kotelett]] {{n}}, (1.3) [[Koteletten]] {{lm}} |
* niemiecki: (1.1) [[Kotelett]] {{n}}, (1.3) [[Koteletten]] {{lm}} |
||
* szwedzki: (1.1) [[kotlett]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[kotlett]] {{w}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[котлета]] {{f}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references/> |
||
Wersja z 23:34, 5 lis 2011
kotlet (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy[1]
- (1.1) mięso (ale również warzywa, jajka) mechanicznie uformowane zazwyczaj w plastry i usmażone na tłuszczu; zob. też kotlet w Wikipedii
- (1.2) pot. kotlet (1.1) ze schabu
- (1.3) reg. śl.[2] zazwyczaj lm baki, bokobrody
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kotlet kotlety dopełniacz kotleta kotletów celownik kotletowi kotletom biernik kotlet/kotleta[1] kotlety narzędnik kotletem kotletami miejscownik kotlecie kotletach wołacz kotlecie kotlety
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ~ schabowy/sojowy • kotlet mielony
- synonimy:
- (1.1) gw. lwow. karmenadel
- (1.2) schabowy
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- grać do kotleta
- uwagi:
- (1.1) por. zraz; (1.1-2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: schabowy
- angielski: (1.1) chop
- hiszpański: (1.1) chuleta ż
- interlingua: (1.1) cotelette
- niemiecki: (1.1) Kotelett n, (1.3) Koteletten lm
- szwedzki: (1.1) kotlett w
- ukraiński: (1.1) котлета ż
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Porada „zjeść kotleta, wypalić papierosa” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ 2,0 2,1 Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, Wydawnictwo KOS, Katowice 2008, ISBN 978-83-60528-54-9, s. 143.
- ↑
Hasło „kotlet” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
