parówka: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+el es |
Andrzej 22 (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[el:parówka]] [[en:parówka]] |
[[el:parówka]] [[en:parówka]] |
||
== parówka ({{język polski}}) == |
== parówka ({{język polski}}) == |
||
[[Plik: |
[[Plik:Germanvegetariansausage.jpg|thumb|(1.1) parówki]] |
||
[[Plik:Gamla gufubaðið á Laugarvatni séð að innan.jpg|thumb|parówka (1.3)]] |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|paˈrufka}}, {{AS3|par'''u'''fka}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} |
{{wymowa}} {{IPA3|paˈrufka}}, {{AS3|par'''u'''fka}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 7: | Linia 8: | ||
: (1.1) {{kulin}} [[cienki|cienka]] [[kiełbasa]] [[spożywać|spożywana]] [[zwykle]] [[na]] [[gorąco]] |
: (1.1) {{kulin}} [[cienki|cienka]] [[kiełbasa]] [[spożywać|spożywana]] [[zwykle]] [[na]] [[gorąco]] |
||
: (1.2) {{pot}} [[łaźnia]] [[parowy|parowa]], [[kąpiel]] [[parowy|parowa]] |
: (1.2) {{pot}} [[łaźnia]] [[parowy|parowa]], [[kąpiel]] [[parowy|parowa]] |
||
: (1.3) {{pot}} [[gorący|gorące]] [[i]] [[parny|parne]] [[miejsce]] |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
| Linia 26: | Linia 28: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[zjeść|Zjadłbym]] [[parówka|parówkę]] [[z]] [[musztarda|musztardą]].'' |
: (1.1) ''[[zjeść|Zjadłbym]] [[parówka|parówkę]] [[z]] [[musztarda|musztardą]].'' |
||
: (1.2) ''[[parówka|Parówka]] [[twarz]]y [[to]] [[dobry]] [[sposób]], [[aby]] [[oczyścić]] [[sobie]] [[cera|cerę]].'' |
|||
: (1.3) ''[[gdy|Gdy]] [[gotować|gotuję]] [[obiad]], [[w]] [[kuchnia|kuchni]] [[robić|robi się]] [[okropny|okropna]] [[parówka]].'' |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[frankfurterka]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} {{zdrobn}} |
: {{rzecz}} [[para]] {{f}} |
||
:: {{zdrobn}} [[paróweczka]] {{f}} |
|||
: |
:: {{zgrub}} [[parówa]] {{f}} |
||
: {{ |
: {{przym}} [[parówkowy]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
| Linia 41: | Linia 47: | ||
* bułgarski: (1.1) [[кренвирш]] {{m}} |
* bułgarski: (1.1) [[кренвирш]] {{m}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[salchicha]] {{f}} [[de]] [[Frankfurt]] |
* hiszpański: (1.1) [[salchicha]] {{f}} [[de]] [[Frankfurt]] |
||
* nowogrecki: (1.1) [[λουκάνικο]] {{n}} [[Φρανκφούρτη|Φρανκφούρτης]] |
* nowogrecki: (1.1) [[λουκάνικο]] {{n}}, [[λουκάνικο]] [[Φρανκφούρτη|Φρανκφούρτης]] {{n}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[сосиска|соси́ска]] {{f}} |
* rosyjski: (1.1) [[сосиска|соси́ска]] {{f}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 06:19, 19 lip 2011
parówka (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kulin. cienka kiełbasa spożywana zwykle na gorąco
- (1.2) pot. łaźnia parowa, kąpiel parowa
- (1.3) pot. gorące i parne miejsce
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik parówka parówki dopełniacz parówki parówek celownik parówce parówkom biernik parówkę parówki narzędnik parówką parówkami miejscownik parówce parówkach wołacz parówko parówki
- przykłady:
- (1.1) Zjadłbym parówkę z musztardą.
- (1.2) Parówka twarzy to dobry sposób, aby oczyścić sobie cerę.
- (1.3) Gdy gotuję obiad, w kuchni robi się okropna parówka.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) frankfurterka
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
- tłumaczenia:
- bułgarski: (1.1) кренвирш m
- hiszpański: (1.1) salchicha ż de Frankfurt
- nowogrecki: (1.1) λουκάνικο n, λουκάνικο Φρανκφούρτης n
- rosyjski: (1.1) соси́ска ż
- źródła: