łom: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
dekategoryzacja regionalizmu |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{podobne|llom|lom|loom}} |
{{podobne|llom|lom|loom}} |
||
__TOC__ |
|||
== łom ({{język polski}}) == |
== łom ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Crowbar without haft.jpg|mały|łom(1.1)]] |
[[Plik:Crowbar without haft.jpg|mały|łom (1.1)]] |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 7: | Linia 8: | ||
: (1.1) {{techn}} [[narzędzie]] [[mieć|mające]] [[postać]] [[żelazny|żelaznego]] [[pręt]]a [[zaostrzyć|zaostrzonego]] [[lub]] [[spłaszczyć|spłaszczonego]] [[na]] [[koniec|końcu]], [[służyć|służące]] [[do]] [[podważanie|podważania]] [[ciężar]]ów, [[rozbijanie|rozbijania]], [[kruszenie|kruszenia]] [[itp.]]; {{wikipedia|Łom (narzędzie)}} |
: (1.1) {{techn}} [[narzędzie]] [[mieć|mające]] [[postać]] [[żelazny|żelaznego]] [[pręt]]a [[zaostrzyć|zaostrzonego]] [[lub]] [[spłaszczyć|spłaszczonego]] [[na]] [[koniec|końcu]], [[służyć|służące]] [[do]] [[podważanie|podważania]] [[ciężar]]ów, [[rozbijanie|rozbijania]], [[kruszenie|kruszenia]] [[itp.]]; {{wikipedia|Łom (narzędzie)}} |
||
: (1.2) ''zwykle w'' {{lm}}: [[kamieniołom]]<ref name="DorOn">{{DoroszewskiOnline}}</ref> |
: (1.2) ''zwykle w'' {{lm}}: [[kamieniołom]]<ref name="DorOn">{{DoroszewskiOnline}}</ref> |
||
: (1.3) |
: (1.3) [[odłam]] [[skała|skały]] |
||
: (1.4) |
: (1.4) [[pokruszyć|pokruszone]] [[lub]] [[odłupać|odłupane]] [[kawałek|kawałki]] [[coś|czegoś]]<ref name="DorOn"/> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
| Linia 32: | Linia 33: | ||
: [[łom czekoladowy]] • łom [[złoty]] / [[srebrny]] |
: [[łom czekoladowy]] • łom [[złoty]] / [[srebrny]] |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) {{pot}} [[sztamajza]], {{poznań |
: (1.1) {{pot}} [[sztamajza]], {{poznań|[[brechsztanga]]}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
| Linia 47: | Linia 48: | ||
* czeski: (1.1) [[páčidlo]] {{n}} |
* czeski: (1.1) [[páčidlo]] {{n}} |
||
* francuski: (1.1) [[pied-de-biche]] {{m}} |
* francuski: (1.1) [[pied-de-biche]] {{m}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Brecheisen]] {{n}}, [[Brechstange]] {{f}}, |
* niemiecki: (1.1) [[Brecheisen]] {{n}}, [[Brechstange]] {{f}}, [[Kuhfuß]] {{m}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[лом]] {{m}} |
* rosyjski: (1.1) [[лом]] {{m}} |
||
* szwedzki: (1.1) [[kofot]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[kofot]] {{w}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[лом]] {{m}} |
* ukraiński: (1.1) [[лом]] {{m}} |
||
* włoski: (1.1) [[piede di porco]] {{m}} |
* włoski: (1.1) [[piede di porco]] {{m}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
<references /> |
||
== łom ({{język wilamowski}}) == |
== łom ({{język wilamowski}}) == |
||
{{ortografie}} |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: (1.1) [[kulawy]], [[ułomny]]<ref>{{Latosiński1909|strony=293}}</ref> |
: (1.1) [[kulawy]], [[ułomny]]<ref>{{Latosiński1909|strony=293}}</ref> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
Wersja z 23:09, 13 lis 2017
łom (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) techn. narzędzie mające postać żelaznego pręta zaostrzonego lub spłaszczonego na końcu, służące do podważania ciężarów, rozbijania, kruszenia itp.; zob. też Łom (narzędzie) w Wikipedii
- (1.2) zwykle w lm: kamieniołom[1]
- (1.3) odłam skały
- (1.4) pokruszone lub odłupane kawałki czegoś[1]
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik łom łomy dopełniacz łomu łomów celownik łomowi łomom biernik łom łomy narzędnik łomem łomami miejscownik łomie łomach wołacz łomie łomy
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- łom czekoladowy • łom złoty / srebrny
- synonimy:
- (1.1) pot. sztamajza, reg. pozn. brechsztanga
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) crowbar
- czeski: (1.1) páčidlo n
- francuski: (1.1) pied-de-biche m
- niemiecki: (1.1) Brecheisen n, Brechstange ż, Kuhfuß m
- rosyjski: (1.1) лом m
- szwedzki: (1.1) kofot w
- ukraiński: (1.1) лом m
- włoski: (1.1) piede di porco m
- źródła:
łom (język wilamowski)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 293.