purée

purée (język polski)

purée (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹püre›, zjawiska fonetyczne: akc. na ost.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. potrawa z ziemniaków, innych warzyw lub owoców – ugotowanych, przetartych lub zgniecionych na papkę; zob. też purée w Wikipedii

rzeczownik w funkcji przydawki

(2.1) kulin. przyrządzony jak purée (1.1), mający postać papki

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	purée	purée
dopełniacz	purée	purée
celownik	purée	purée
biernik	purée	purée
narzędnik	purée	purée
miejscownik	purée	purée
wołacz	purée	purée

(2.1) nieodm.; nie stopniuje się

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) purée z ziemniaków / groszku / dyni / kasztanów jadalnych / … • purée ziemniaczane / dyniowe / grochowe / kasztanowe / …

(2.1) ziemniaki / jarzyny purée

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1, 2.1) franc. purée

uwagi:

(1.1, 2.1) inna pisownia: „piure”

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mash
• czeski: (1.1) pyré n
• duński: (1.1) mos w, puré (pure) w
• francuski: (1.1) purée ż
• hiszpański: (1.1) puré m
• nowogrecki: (1.1) πουρές m, πουρέ n
• rosyjski: (1.1) пюре n
• słowacki: (1.1) pyré n
• szwedzki: (1.1) puré w

źródła:

purée (język francuski)

purée (1.2)

wymowa:

IPA: /py.ʁe/ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. przecier

(1.2) kulin. purée

(1.3) pot. przen. bieda, nędza

przymiotnik

(2.1) nędzny

wykrzyknik

(3.1) pot. wyraz zdziwienia

odmiana:

(1) lp une purée; lm purées

(2) lp purée m ż; lm purées m ż

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) passe-purée • presse-purée

synonimy:

(1.3) gêne ż, misère ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

purée de pois → gęsta mgła • purée septembrale → wino

etymologia:

st.franc. purer (=oczyszczać) < łac. purare

uwagi:

źródła: