back: Różnice pomiędzy wersjami

przykłady:: (1.1) Scratch my back. → Podrap mnie po plecach.; (1.2) Go to the back. → Idź do tyłu.; (2.1) Back away, you are in my way. → Odsuń się, stoisz mi w drodzę.; (2.3) Turn back, go left and the store will be on your right. → Zawróć, skręć w lewo i sklep będzie po prawej.; (2.4) Give me back book. → Oddaj mi moją książkę.; (2.5) Bring this back to the kitchen. → Odnieś to do kuchni.; (2.6) Don't hold back, tell me everything. → Nie powstrzymuj się, powiedź mi wszystko.; (2.7) Put the toy back. → Odłóż zabawkę.; (2.8) I hope she will write me back. → Mam nadzieję, że ona odpisze mi.; (3.1) I will be back tomorrow. → Będę z powrotem jutro. / Wracam jutro.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:: (1.2) front

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.ang. bæc

uwagi:

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 : (3.1) [[z powrotem]]
 {{odmiana}} {{lp}} back; {{lm}} backs
-: (1.1,2) {{lp}} back, {{lm}} backs
+: (1.1,2) {{lp}} back; {{lm}} backs
 : (2.1,2,3,4,5,6,7,8) did backed (...), he ~s, be ~ing
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[scratch|Scratch]] [[my]] '''back'''.'' → [[drapać|Podrap]] [[ja|mnie]] [[po]] '''plecach'''.
+: (1.1) ''[[scratch|Scratch]] [[my]] '''back'''.'' → [[drapać|Podrap]] [[ja#ja (język polski)|mnie]] [[po]] '''plecach'''.
-: (1.2) ''[[go|Go]] [[to]] [[the]] '''back'''.'' → [[iść|Idź]] [[do]] '''tyłu'''.
+: (1.2) ''[[go|Go]] [[to#to (język angielski)|to]] [[the]] '''back'''.'' → [[iść|Idź]] [[do#do (język polski)|do]] '''tyłu'''.
-: (2.1) '''''Back away''', [[you]] [[are]] [[in]] [[my]] [[way]].'' → '''Odsuń się''', [[stać|stoisz]] [[ja|mi]] [[w]] [[droga|drodzę]].
+: (2.1) '''''Back away''', [[you]] [[are]] [[in]] [[my]] [[way]].'' → '''Odsuń się''', [[stać|stoisz]] [[ja#ja (język polski)|mi]] [[w#w (język polski)|w]] [[droga|drodzę]].
-: (2.3) '''''Turn back''', [[go]] [[left]] [[and]] [[the]] [[store]] [[will]] [[be]] [[on]] [[your]] [[right]].'' → '''Zawróć''', [[skręcać|skręć]] [[w]] [[lewy|lewo]] [[i]] [[sklep]] [[być|będzie]] [[po]] [[prawy|prawej]].
+: (2.3) '''''Turn back''', [[go]] [[left]] [[and]] [[the]] [[store]] [[will]] [[be]] [[on#on (język angielski)|on]] [[your]] [[right]].'' → '''Zawróć''', [[skręcać|skręć]] [[w#w (język polski)|w]] [[lewy|lewo]] [[i#i (język polski)|i]] [[sklep]] [[być|będzie]] [[po]] [[prawy|prawej]].
-: (2.4) '''''Give''' [[I|me]] '''back''' [[book]]''. → '''Oddaj''' [[ja|mi]] [[mój|moją]] [[książka|książkę]].
+: (2.4) '''''Give''' [[I|me]] '''back''' [[book]]''. → '''Oddaj''' [[ja#ja (język polski)|mi]] [[mój|moją]] [[książka|książkę]].
-: (2.5) '''''Bring''' [[this]] '''back''' [[to]] [[the]] [[kitchen]].'' → '''Odnieś''' [[to]] [[do]] [[kuchnia|kuchni]].
+: (2.5) '''''Bring''' [[this]] '''back''' [[to#to (język angielski)|to]] [[the]] [[kitchen]].'' → '''Odnieś''' [[to#to (język polski)|to]] [[do#do (język polski)|do]] [[kuchnia|kuchni]].
-: (2.6) ''[[don't|Don't]] '''hold back''', [[tell]] [[me]] [[everything]]''. → [[nie|Nie]] '''powstrzymuj''' [[się]], [[mówić|powiedź]] [[ja|mi]] [[wszystko]].
+: (2.6) ''[[don't|Don't]] '''hold back''', [[tell]] [[me#me (język angielski)|me]] [[everything]]''. → [[nie#nie (język polski)|Nie]] '''powstrzymuj''' [[się]], [[mówić|powiedź]] [[ja#ja (język polski)|mi]] [[wszystko]].
 : (2.7) '''''Put''' [[the]] [[toy]] '''back'''.'' → '''Odłóż''' [[zabawka|zabawkę]].
-: (2.8) ''[[I]] [[hope]] [[she]] [[will]] '''write''' [[me]] '''back'''.'' → [[mieć|Mam]] [[nadzieja|nadzieję]], [[że]] [[ona]] '''odpisze''' [[ja|mi]].
+: (2.8) ''[[I]] [[hope]] [[she]] [[will]] '''write''' [[me#me (język angielski)|me]] '''back'''.'' → [[mieć|Mam]] [[nadzieja|nadzieję]], [[że]] [[ona]] '''odpisze''' [[ja#ja (język polski)|mi]].
 : (3.1) ''[[I]] [[will]] [[be]] '''back''' [[tomorrow]].'' → [[być|Będę]] '''z powrotem''' [[jutro]]. / [[wracać|Wracam]] [[jutro]].
 {{składnia}}
@@ Linia 37: / Linia 37: @@
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}} ''ze staro ang. '' [[bæc]]
+{{etymologia}} {{etym|staroang|bæc}}
 {{uwagi}}