stanza: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎stanza ({{język polski}}): poprawa szablonu - termin związany z literaturą
Linia 8: Linia 8:
: (1.2) {{liter}} [[utwór]] [[poetycki]] [[składać się|składający się]] [[ze]] [[strofa|strof]] [[ośmiowierszowy]]ch
: (1.2) {{liter}} [[utwór]] [[poetycki]] [[składać się|składający się]] [[ze]] [[strofa|strof]] [[ośmiowierszowy]]ch
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = stanza
|Mianownik lp = stanza
|Dopełniacz lp = stanzy
|Dopełniacz lp = stanzy

Wersja z 18:42, 21 paź 2020

stanza (język polski)

wymowa:
(spolszczona) ‹stanca›
podział przy przenoszeniu wyrazu: stan•za
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. strofa ośmiowierszowa
(1.2) liter. utwór poetycki składający się ze strof ośmiowierszowych
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) strofa
(1.2) wiersz
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. stanza
uwagi:
(1.1) inna pisownia stanca
tłumaczenia:
źródła:

stanza (język angielski)

wymowa:
IPA/ˈstænzə/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) strofa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. stanzaic
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. stanza
uwagi:
źródła:

stanza (język włoski)

wymowa:
IPA['stantsa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pokój
(1.2) zamieszkanie, stancja
odmiana:
lm stanze
przykłady:
(1.1) Aprì in fretta la porta della stanza.Otworzył w pośpiechu drzwi do pokoju.
składnia:
kolokacje:
(1.1) stanza da bagno
synonimy:
(1.1) camera, sala, alloggio
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) źródłosłów dla pol. stancja
uwagi:
zobacz też: Indeks:Włoski - Budynki i pomieszczenia
źródła: