poetycki

poetycki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔɛˈtɨt͡sʲci], AS: [poetycʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z poezją

przymiotnik jakościowy

(2.1) o charakterze, uroku właściwym poezji

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	poetycki		poetycka	poetyckie	poetyccy	poetyckie
dopełniacz	poetyckiego		poetyckiej	poetyckiego	poetyckich
celownik	poetyckiemu		poetyckiej	poetyckiemu	poetyckim
biernik	poetyckiego	poetycki	poetycką	poetyckie	poetyckich	poetyckie
narzędnik	poetyckim		poetycką	poetyckim	poetyckimi
miejscownik	poetyckim		poetyckiej	poetyckim	poetyckich
wołacz	poetycki		poetycka	poetyckie	poetyccy	poetyckie
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	poetycki		poetycka	poetyckie	poetyccy	poetyckie
dopełniacz	poetyckiego		poetyckiej	poetyckiego	poetyckich
celownik	poetyckiemu		poetyckiej	poetyckiemu	poetyckim
biernik	poetyckiego	poetycki	poetycką	poetyckie	poetyckich	poetyckie
narzędnik	poetyckim		poetycką	poetyckim	poetyckimi
miejscownik	poetyckim		poetyckiej	poetyckim	poetyckich
wołacz	poetycki		poetycka	poetyckie	poetyccy	poetyckie
stopień wyższy bardziej poetycki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej poetycki bardziej poetycka bardziej poetyckie bardziej poetyccy bardziej poetyckie dopełniacz bardziej poetyckiego bardziej poetyckiej bardziej poetyckiego bardziej poetyckich celownik bardziej poetyckiemu bardziej poetyckiej bardziej poetyckiemu bardziej poetyckim biernik bardziej poetyckiego bardziej poetycki bardziej poetycką bardziej poetyckie bardziej poetyckich bardziej poetyckie narzędnik bardziej poetyckim bardziej poetycką bardziej poetyckim bardziej poetyckimi miejscownik bardziej poetyckim bardziej poetyckiej bardziej poetyckim bardziej poetyckich wołacz bardziej poetycki bardziej poetycka bardziej poetyckie bardziej poetyccy bardziej poetyckie
stopień najwyższy najbardziej poetycki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej poetycki najbardziej poetycka najbardziej poetyckie najbardziej poetyccy najbardziej poetyckie dopełniacz najbardziej poetyckiego najbardziej poetyckiej najbardziej poetyckiego najbardziej poetyckich celownik najbardziej poetyckiemu najbardziej poetyckiej najbardziej poetyckiemu najbardziej poetyckim biernik najbardziej poetyckiego najbardziej poetycki najbardziej poetycką najbardziej poetyckie najbardziej poetyckich najbardziej poetyckie narzędnik najbardziej poetyckim najbardziej poetycką najbardziej poetyckim najbardziej poetyckimi miejscownik najbardziej poetyckim najbardziej poetyckiej najbardziej poetyckim najbardziej poetyckich wołacz najbardziej poetycki najbardziej poetycka najbardziej poetyckie najbardziej poetyccy najbardziej poetyckie

przykłady:

(1.1) Wydaje się, że ucieczka Rimbauda od cywilizacji (…) była konsekwentną drogą rozwoju poetyckiego. Dwa poematy prozą tego niespełna dwudziestoletniego Ardeńczyka to wykładnia nowej literatury, szczytowe osiągnięcie epoki.

składnia:

kolokacje:

(2.1) licencja poetycka • powieść poetycka

synonimy:

(2.1) poetyczny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poetyckość ż, poezja ż, poezyjka ż, poeta mos, poetka ż, poetessa ż, poetyka ż, poetyzm mrz, poetyzowanie n

czas. poetyzować ndk.

przym. poetyczny, poezyjny

przysł. poetycko

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. poeticus < gr. ποιητικός (poiētikós)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) poetic, poetical
• arabski: (1.1) شعري, شاعري
• białoruski: (1.1) паэтычны (paètyčny); (2.1) паэтычны (paètyčny)
• duński: (1.1) poetisk; (2.1) poetisk
• francuski: (1.1) poétique
• hiszpański: (1.1) poético
• interlingua: (1.1) poetic
• kataloński: (1.1) poètic
• nowogrecki: (1.1) ποιητικός (poiitikós)
• portugalski: (1.1) poético
• rosyjski: (1.1) поэтический (poètičeskij); (2.1) поэтический (poètičeskij), поэтичный (poètičnyj)
• rumuński: (1.1) poetic
• słowacki: (1.1) poetický
• starogrecki: (1.1) ποιητικός (poiētikós)
• szwedzki: (1.1) poetisk
• turecki: (1.1) şiirsel
• ukraiński: (1.1) поетичний (poetičnij); (2.1) поетичний (poetičnij)
• włoski: (1.1) poetico

źródła: