upijać

upijać (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈpʲijäʨ̑], AS: [upʹii ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. upić)

(1.1) brać łyka z wierzchu

(1.2) doprowadzać kogoś do stanu upojenia alkoholowego

czasownik zwrotny niedokonany upijać się (dk. upić się)

(2.1) pić alkohol, wchodzić w stan upojenia alkoholowego, stawać się pijanym

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		upijać
czas teraźniejszy		upijam	upijasz	upija	upijamy	upijacie	upijają
czas przeszły	m	upijałem	upijałeś	upijał	upijaliśmy	upijaliście	upijali
	ż	upijałam	upijałaś	upijała	upijałyśmy	upijałyście	upijały
	n	upijałom	upijałoś	upijało
tryb rozkazujący		niech upijam	upijaj	niech upija	upijajmy	upijajcie	niech upijają
pozostałe formy czas przyszły m będę upijał, będę upijać będziesz upijał, będziesz upijać będzie upijał, będzie upijać będziemy upijali, będziemy upijać będziecie upijali, będziecie upijać będą upijali, będą upijać ż będę upijała, będę upijać będziesz upijała, będziesz upijać będzie upijała, będzie upijać będziemy upijały, będziemy upijać będziecie upijały, będziecie upijać będą upijały, będą upijać n będę upijało, będę upijać będziesz upijało, będziesz upijać będzie upijało, będzie upijać czas zaprzeszły m upijałem był upijałeś był upijał był upijaliśmy byli upijaliście byli upijali byli ż upijałam była upijałaś była upijała była upijałyśmy były upijałyście były upijały były n upijałom było upijałoś było upijało było forma bezosobowa czasu przeszłego upijano tryb przypuszczający m upijałbym, byłbym upijał upijałbyś, byłbyś upijał upijałby, byłby upijał upijalibyśmy, bylibyśmy upijali upijalibyście, bylibyście upijali upijaliby, byliby upijali ż upijałabym, byłabym upijała upijałabyś, byłabyś upijała upijałaby, byłaby upijała upijałybyśmy, byłybyśmy upijały upijałybyście, byłybyście upijały upijałyby, byłyby upijały n upijałobym, byłobym upijało upijałobyś, byłobyś upijało upijałoby, byłoby upijało imiesłów przymiotnikowy czynny m upijający, nieupijający ż upijająca, nieupijająca upijające, nieupijające n upijające, nieupijające imiesłów przymiotnikowy bierny m upijany, nieupijany upijani, nieupijani ż upijana, nieupijana upijane, nieupijane n upijane, nieupijane imiesłów przysłówkowy współczesny upijając, nie upijając rzeczownik odczasownikowy upijanie, nieupijanie

przykłady:

(1.1) Upić piankę z piwa.

(1.1) Pan kasjer upił trochę herbaty, dolał araku, znowu upił i znowu dolał.

(1.2) Upiła mnie, a później zaprowadziła do swojego mieszkania.

(2.1) Upiłem się wczoraj czterema piwami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) spijać, pot. spajać

(2.1) spijać się, pot. rzad. spajać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. picie n

czas. upić, pić

ims. upity

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) drink; (1.2) inebriate, intoxicate; (2.1) tipple, get canned, tope, to get drunk
• arabski: (2.1) سكر
• francuski: (1.2) griser; (2.1) s'abreuver
• ido: (1.2) ebrieskar
• litewski: (2.1) pasigerti, prisigerti
• niemiecki: (1.2) berauschen; (2.1) sich betrinken
• rosyjski: (1.1) отпива́ть; (1.2) напа́ивать; (2.1) напива́ться
• węgierski: (1.2) megrészegít
• włoski: (1.2) ubriacare; (2.1) ubriacarsi

źródła: