zakaz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 14:32, 7 sty 2013

Podobna pisownia: zákaz

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)

przykłady:: (1.1) W pociągach Intercity obowiązuje całkowity zakaz palenia.

kolokacje:: (1.1) wydać / wprowadzić / uchylić / znieść / złamać zakaz • bezwzględny / całkowity / surowy zakaz • przestrzegać zakazu • stosować się do zakazu • zakaz palenia / parkowania / postoju

wyrazy pokrewne:: rzecz. zakazanie n, zakazywanie n; czas. zakazać, zakazywać

angielski: (1.1) prohibition, interdiction, ban
arabski: (1.1) تحريم, حظر, تحريج, ناهية, نهي ,حجر
czeski: (1.1) zákaz m
francuski: (1.1) interdiction ż, défense ż
hiszpański: (1.1) prohibición ż
interlingua: (1.1) interdicto, interdiction
islandzki: (1.1) forboð n, bann n
nowogrecki: (1.1) απαγόρευση ż
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1)
portugalski: (1.1) proibição ż
rosyjski: (1.1) запрет m
suahili: (1.1) marufuku
szwedzki: (1.1) förbud n

@@ Linia 30: / Linia 30: @@
 : (1.1) zakaz + {{D}}
 {{kolokacje}}
-: (1.1) [[wydać]] / [[wprowadzić]] / [[uchylić]] / [[znieść]] / [[złamać]] / [[zakaz]] • [[bezwzględny]] / [[całkowity]] / [[surowy]] [[zakaz]] • [[przestrzegać]] [[zakaz]]u • [[stosować się]] [[do]] [[zakaz]]u • [[zakaz]] [[palenie|palenia]] / [[parkowanie|parkowania]] / [[postój|postoju]]
+: (1.1) [[wydać]] / [[wprowadzić]] / [[uchylić]] / [[znieść]] / [[złamać]] zakaz • [[bezwzględny]] / [[całkowity]] / [[surowy]] zakaz • [[przestrzegać]] zakazu • [[stosować się]] [[do]] zakazu • zakaz [[palenie|palenia]] / [[parkowanie|parkowania]] / [[postój|postoju]]
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
 : (1.1) [[pozwolenie]], [[nakaz]]
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[zakazanie]] {{n}}, [[zakazywanie]] {{n}}
 : {{czas}} [[zakazać]], [[zakazywać]]
-: {{rzecz}} [[zakazanie]], [[zakazywanie]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}