brzeg: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+ ar2 |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
: {{przym}} [[brzegowy]], [[brzeżny]] |
: {{przym}} [[brzegowy]], [[brzeżny]] |
||
: {{rzecz}} {{zdrobn}} [[brzeżek]] |
: {{rzecz}} {{zdrobn}} [[brzeżek]] |
||
{{frazeologia}} [[pierwszy z brzegu]] • [[po brzegi]] |
{{frazeologia}} [[cicha woda brzegi rwie]] • [[pierwszy z brzegu]] • [[po brzegi]] |
||
{{etymologia}} źródłosłów dla {{źródło dla|pl|Brzeg}}<ref>{{Malec2003|strony=48|hasło=Brzeg}}</ref> i {{źródło dla|pl|Brzesko}}<ref>{{Malec2003|strony=48-49|hasło=Brzesko}}</ref> |
{{etymologia}} źródłosłów dla {{źródło dla|pl|Brzeg}}<ref>{{Malec2003|strony=48|hasło=Brzeg}}</ref> i {{źródło dla|pl|Brzesko}}<ref>{{Malec2003|strony=48-49|hasło=Brzesko}}</ref> |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
Wersja z 02:55, 3 lip 2011
brzeg (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) pas lądu ograniczający jakiekolwiek zbiornik wody
- (1.2) krańcowa linia czegoś
- (1.3) mat. zbiór punktów figury geometrycznej, takich, że w otoczeniu każdego z nich znajdują się zarówno punkty tej figury, jak i punkty nie należące do niej
- przykłady:
- (1.1) Łódź dobiła do brzegu jeziora.
- (1.2) Siedział na brzegu fotela.
- (1.3) Brzegiem koła jest okrąg
- składnia:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- cicha woda brzegi rwie • pierwszy z brzegu • po brzegi
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) coast, shore, strand; (1.2) edge, rim, verge, hem
- arabski: (1.2) حافة, شفرة
- białoruski: (1.1) бераг
- chiński: (1.2) 阿
- duński: (1.1) kyst w; (1.2) kant w
- francuski: (1.1) côte ż, rivage m; (1.1-2) bord m
- hiszpański: (1.1) orilla ż; (1.2) borde m
- interlingua: (1.1) ripa
- japoński: (1.1) 岸, 磯
- jidysz: (1.1) ברעג m (breg)
- niemiecki: (1.1) Küste ż, (1.2) Rand m
- nowogrecki: (1.1) όχθη ż; (1.2) άκρη ż
- rosyjski: (1.1) берег m; (1.2) край m, ребро n
- slovio: (1.?) breg (брег), krai (краи)
- szwedzki: (1.1) strand w, kust w; (1.2) kant w
- włoski: (1.2) orlo
- źródła:
- ↑ Hasło „Brzeg” w: Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13857-2, s. 48.
- ↑ Hasło „Brzesko” w: Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13857-2, s. 48-49.