muł

Użyj szablonu {{podobne}} do wskazania podobnej pisowni, lub szablonu {{zoblistę}} w uwagach.

muł (język polski)

muł (1.1)

muł (1.2)

muł (1.5)

wymowa:

IPA: [muw], AS: [muu̯]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. juczny, wytrzymały mieszaniec ogiera osła i klaczy konia; zob. też muł (ssak) w Wikipedii

(1.2) naturalny, grząski i błotnisty osad zbiorników wodnych; zob. też muł (geologia) w Wikipedii

(1.3) pot. pejor. osoba powolna, sprawiająca wrażenie nierozgarniętej

(1.4) pot. pejor. osoba uparta, trwająca przy swoim zdaniu

(1.5) pot. biceps

odmiana:

przykłady:

(1.1)

(1.2) Tu z brzegu jest mułu na kilku chłopów. Kto nie wie, jak sobie poradzić, utopi się na pewno. (Henryk Sienkiewicz Krzyżacy)

składnia:

kolokacje:

(1.1) jechać / wieźć mułem (na mule) • pędzić muła

synonimy:

(1.2) szlam, błoto, nanos, osad

antonimy:

wyrazy pokrewne:

zdrobn. mułek, mułeczek, mulątko; zgrub. mulisko

rzecz. mulica, mułowiec, przymuł, mul, omułek, mułojad, mułożerca, mułoskoczek, namuł, namulisko

czas. mulić, zamulić, przymulić, zmulić, odmulić

przym. mulasty, mułkowy, przymulony, mułowy, mułowaty, przymulasty, zamulony, omułkowy, namułowy, namuliskowy

związki frazeologiczne:

(1.1) uparty jak muł • starego muła ciężko pogonić

etymologia:

(1.1) łac. mulus → muł

(1.3) od (1.2)

(1.4) od (1.1)

(1.5) zgrub. od muskuł

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: uparciuch

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: biceps

• angielski: (1.1) mule; (1.2) slime, mud, sludge
• esperanto: (1.1) mulo; (1.2) ŝlimo
• hiszpański: (1.1,1.4) mula ż, mulo m; (1.2) limo m, légamo m
• interlingua: (1.1) mulo; (1.2) fango
• krymskotatarski: (1.1) şamır
• niemiecki: (1.1) Maultier m
• nowogrecki: (1.1,1.4) μουλάρι n, μούλος m; (1.2) βόρβορος m
• portugalski: (1.1) macho m
• rosyjski: (1.1) мул m; (1.2) ил m
• szwedzki: (1.1) mula w; (1.2) dy w, gyttja w

źródła: