fango

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

fango (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈfãŋɡɔ], AS[fãŋgo], zjawiska fonetyczne: nazal. -nk-   wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muły pochodzenia wulkanicznego; zob.  też fango w Wikipedii
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

fango (język hiszpański)[edytuj]

depósito de fango (1.1)
wymowa:
IPA[ˈfaŋ.go]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) błoto, muł, szlam
(1.2) przen.  degrengolada, zepsucie, upadek; bagno
(1.3) przen.  oszczerstwo, wzgarda, pogarda
odmiana:
(1) lm  fangos
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.3) cubrir (lub llenar) a alguien de fangoprzen.  obrzucać kogoś błotem
synonimy:
(1.1) lodo, barro, cieno, sedimento
(1.2) degradación
(1.3) vilipendio, injuria, deshonra, denigración
antonimy:
(1.3) elogio, alabanza
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  enfangar, enfangarse
przym.  fangoso
rzecz.  fangal m , fangar m , fangosidad f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
katal.  fang[1]
uwagi:
źródła:
  1. hasło fango w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2001.

fango (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) błoto, szlam, muł
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fango (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /'faŋ.go/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) błoto, muł
(1.2) przen.  bagno, zepsucie
odmiana:
(1.1-2) lp  fango; lm  fanghi
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) cavafangofangoterapiaparafangoportafango
synonimy:
(1.1) melma, fanghiglia, pantano, poltiglia, mota, limo
(1.2) disonore, vergogna, bassezza, corruzione, turpitudine, abiezione
antonimy:
(1.2) moralità, purezza
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  fanga f , fangaia f , fangosità f 
przym.  fangoso
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: