Nanga Parbat

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Nanga Parbat (użycie wyrażenia obcego w języku polskim)[edytuj]

Nanga Parbat (1.1)
wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. ośmiotysięcznik na zachodnim skraju Himalajów, na obszarze Kaszmiru w północno-wschodnim Pakistanie, dziewiąty co do wysokości szczyt świata; zob. też Nanga Parbat w Wikipedii
odmiana:
przykłady:
(1.1) Znad linii widnokręgu unoszą się przed nimi brązowe góry ze szczytami spowitymi lekką mgiełką o wierzchołkach odciętych przez jasność. Po lewej widać już podnóża Hindukuszu, nad którymi króluje ich góra matka, Nanga Parbat[1].
(1.1) W lecie 1984 Nanga Parbat osiągnęła pierwsza kobieta[2].
składnia:
kolokacje:
(1.1) akcja ratunkowa na Nanga Parbat • wejście / wyprawa na Nanga Parbat
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
kaszmirski < sanskr. नग्न (nagna) + sanskr. पर्वत (parvata) → dosł.Naga Góra
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. John le Carré, Przyjaźń absolutna, tłum. Jan Rybicki, Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.
  2. Anna Czerwińska, Nanga Parbat: góra o złej sławie, 1989.

Nanga Parbat (język angielski)[edytuj]

Nanga Parbat (1.1)
wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, nazwa własna

(1.1) geogr. Nanga Parbat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Nanga Parbat (język francuski)[edytuj]

Nanga Parbat (1.1)
wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, nazwa własna

(1.1) geogr. Nanga Parbat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Nanga Parbat (język niemiecki)[edytuj]

Nanga Parbat (1.1)
wymowa:
IPA/ˌnaŋ.ɡaˑˈpaʁ.bat/
podział przy przenoszeniu wyrazu: Nan•ga Par•bat
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Nanga Parbat
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Nanga Parbat (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, nazwa własna

(1.1) geogr. Nanga Parbat[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Názvy geografických objektov z územia mimo SR. Zoznam exoným., s. 42, Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.