Lohn

Lohn (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [loːn] lm IPA: [ˈløːnə]

lp ​ ​ lm ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zaw. płaca, zarobek, wynagrodzenie

(1.2) zapłata, nagroda, wynagrodzenie

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Lohn	die Löhne
dopełniacz	des Lohnes des Lohns	der Löhne
celownik	dem Lohn	den Löhnen
biernik	den Lohn	die Löhne

przykłady:

(1.1) In den letzten Jahren sind Löhne und Gehälter gestiegen. → W ostatnich latach zarobki i pensje wzrosły.

(1.2) Als Lohn für seine Hilfe bekam er eine Auszeichnung. → W nagrodę za swoją pomoc otrzymał (on) odznaczenie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Arbeitsentgelt

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. löhnen, lohnen

przym. lohnend

związki frazeologiczne:

wie die Arbeit, so der Lohn

etymologia:

uwagi:

(1.1) Słowo Lohn oznacza najczęściej płacę za pracę obliczaną według stawek godzinowych, natomiast zarobki urzędników określa się słowem Gehalt.

(1.1) por. Arbeitsentgelt • Gehalt • Lohn

źródła: