Indeks:Wilamowski - Wieś
Pojęcia ogólne
[edytuj]| wilamowski a-z → | polski a-z → |
|---|---|
| śułc | sołtys |
| fiüt | wójt |
| wiyt | gospodarz |
| wiytyn | gospodyni |
| coün | płot |
| höf | podwórko, podwórze |
| brȫh | ugór |
| on | żniwa |
| giöew | snopek |
| heon | sianokosy |
| künfald | łan zboża |
| śwota | pokos |
| śtöpuł | ściernisko |
| raja | miedza |
Ogród
[edytuj]| wilamowski a-z → | polski a-z → |
|---|---|
| ongrest | agrest |
| brȳma | jeżyna |
| hops | chmiel |
| epułboüm | jabłoń |
| kiyśa | czereśnia |
| hołunder | bez |
| grusza | |
| malina | |
| porzeczka | |
| fłoümboüm | śliwa |
| wiśnia |
Zagroda
[edytuj]| wilamowski a-z → | polski a-z → |
|---|---|
| hyt | chata |
| śoün | stodoła |
| siopa | szopa |
| śpajher | spichlerz |
| śtoł | obora |
| śtoł | stajnia |
| tojaśłog | gołębnik |
| šmyt | kuźnia |
| mejł | młyn |
| wyndmejł | wiatrak młyński |
| kraćum | karczma |
| kurnik | |
| śtoł | chlew |
Pasza dla zwierząt
[edytuj]| polski a-z → | wilamowski a-z → |
|---|---|
| sieczka | gyhakys n, gyhaokys n |
| siano | he n, hē n, hee n |
| owies | hower m, hōver m |
| trawa | gros n,grōs n, grōz n, groz |
| otręby | kłaeja ż, kłaja ż |
| osypka | mengzuł n |
| słoma | śtruw n, śtruf n |
| plewy | śpree ż, śpre ż |
Sprzęt
[edytuj]| wilamowski a-z → | polski a-z → |
|---|---|
| füder | fura |
| für | furmanka |
| wiöen | wóz |
| kłoper | kołatka |
| egia | brony |
| fług ż, fłüg ż | pług |
| fłygel | cepy |
| hiöela | motyka |
| zyhuł | sierp |
| zanc | kosa |
| siofła | cebrzyk |
| wośśof | balia |