Galapagos

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Galápagos

Galapagos (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

Galapagos (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. archipelag na Oceanie Spokojnym, na zachód od wybrzeża Ameryki Południowej[1]; zob. też Galapagos w Wikipedii
(1.2) geogr. adm. jedna z prowincji w Ekwadorze[1]; zob. też Prowincja Galápagos w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2) nieodm. blm,
przykłady:
(1.1) Archipelag Galapagos składa się z dziewiętnastu wysp oraz towarzyszących im wysepek.
(1.1) Na Galapagos nie ma w ogóle płazów i ryb słodkowodnych.
(1.2) W stolicy Galapagos mieszka prawie 5000 mieszkańców.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Park Narodowy Galapagos
synonimy:
(1.1) Wyspy Żółwie
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) archipelag
(1.2) prowincja
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. galapagoski
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) hiszp. Galápagos < hiszp. galápagożółw, z przedrzymskiego iberyjskiego *calappacu obecnego w katalońskim calàpat, galàpet[2][3] dosł. → „ropucha
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, s. 631, Warszawa, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 2013, ISBN 978-83-254-1988-2.
  2. Joan Corominas, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, tom 2 (Madryt: Editorial Gredos, 1996), str. 620-623.
  3. Galàpets i família, rodamots.cat

Galapagos (język angielski)[edytuj]

Galapagos (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Galapagos (archipelag)
(1.2) geogr. adm. Galapagos (prowincja)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Galápagos
(1.2) Galápagos
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) archipelago
(1.2) province
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. Galápagos < hiszp. galápago
uwagi:
źródła:

Galapagos (język włoski)[edytuj]

Galapagos (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Galapagos (archipelag)
(1.2) geogr. adm. Galapagos (prowincja)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Galápagos
(1.2) Galápagos
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) arcipelago
(1.2) provincia
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. Galápagos < hiszp. galápago
uwagi:
źródła: