火车

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

火车 (język chiński standardowy)[edytuj]

火车 (1.1)
zapis:
uproszcz. 火车, trad. 火車
wymowa:
pinyin huǒchē (huo3che1); zhuyin ㄏㄨㄛˇㄔㄜ; IPA/xuɔ˨˩tʂʰə˥˥/; ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pociąg
odmiana:
przykłady:
(1.1) 火车汽车不同的。 (huǒchē hé qìchē shì bùtóngde chē zhǒng) → Pociąg i samochód to dwa różne typy pojazdów.
składnia:
(1.1) klasyfikator: (liè); 一列火车 → jeden pociąg
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 列车
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
火车站
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
chiń. + ogień + pojazd, wóz (dosł. ognisty pojazd, pojazd napędzany ogniem)
uwagi:
źródła:

火车 (język minnan)[edytuj]

transliteracja:
hóe-chhia
wymowa:
Quanzhou: IPA[hue˥˥tɕʰia˥˥]
Zhangzhou: IPA[he˥˥tɕʰia˥˥]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pociąg
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(ogień) + (pojazd, wóz)
uwagi:
Forma tradycyjna: 火車
źródła: