wsiadać

wsiadać (język polski)

mężczyzna wsiada (1.1) do łodzi

pasażerowie wsiadają (1.1) do pociągu

wymowa:

IPA: [ˈfʲɕadaʨ̑], AS: [fʹśadać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wsiąść)

(1.1) wchodzić do środka lokomocji

(1.2) pot. przen. usilnie kogoś krytykować

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wsiadać
czas teraźniejszy		wsiadam	wsiadasz	wsiada	wsiadamy	wsiadacie	wsiadają
czas przeszły	m	wsiadałem	wsiadałeś	wsiadał	wsiadaliśmy	wsiadaliście	wsiadali
	ż	wsiadałam	wsiadałaś	wsiadała	wsiadałyśmy	wsiadałyście	wsiadały
	n	wsiadałom	wsiadałoś	wsiadało
tryb rozkazujący		niech wsiadam	wsiadaj	niech wsiada	wsiadajmy	wsiadajcie	niech wsiadają
pozostałe formy czas przyszły m będę wsiadał, będę wsiadać będziesz wsiadał, będziesz wsiadać będzie wsiadał, będzie wsiadać będziemy wsiadali, będziemy wsiadać będziecie wsiadali, będziecie wsiadać będą wsiadali, będą wsiadać ż będę wsiadała, będę wsiadać będziesz wsiadała, będziesz wsiadać będzie wsiadała, będzie wsiadać będziemy wsiadały, będziemy wsiadać będziecie wsiadały, będziecie wsiadać będą wsiadały, będą wsiadać n będę wsiadało, będę wsiadać będziesz wsiadało, będziesz wsiadać będzie wsiadało, będzie wsiadać czas zaprzeszły m wsiadałem był wsiadałeś był wsiadał był wsiadaliśmy byli wsiadaliście byli wsiadali byli ż wsiadałam była wsiadałaś była wsiadała była wsiadałyśmy były wsiadałyście były wsiadały były n wsiadałom było wsiadałoś było wsiadało było forma bezosobowa czasu przeszłego wsiadano tryb przypuszczający m wsiadałbym, byłbym wsiadał wsiadałbyś, byłbyś wsiadał wsiadałby, byłby wsiadał wsiadalibyśmy, bylibyśmy wsiadali wsiadalibyście, bylibyście wsiadali wsiadaliby, byliby wsiadali ż wsiadałabym, byłabym wsiadała wsiadałabyś, byłabyś wsiadała wsiadałaby, byłaby wsiadała wsiadałybyśmy, byłybyśmy wsiadały wsiadałybyście, byłybyście wsiadały wsiadałyby, byłyby wsiadały n wsiadałobym, byłobym wsiadało wsiadałobyś, byłobyś wsiadało wsiadałoby, byłoby wsiadało imiesłów przymiotnikowy czynny m wsiadający, niewsiadający ż wsiadająca, niewsiadająca wsiadające, niewsiadające n wsiadające, niewsiadające imiesłów przysłówkowy współczesny wsiadając, nie wsiadając rzeczownik odczasownikowy wsiadanie, niewsiadanie

przykłady:

(1.1) Co rano wsiadam do zatłoczonego trolejbusa.

(1.2) Dlaczego znów na niego tak wsiadasz? Odpuść mu dziś.

składnia:

(1.1) wsiadać do + D.

(1.2) wsiadać na + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) wysiadać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wsiadanie n, wsiadany m, siad m, siadanie n, wysiadanie n, wysiadka ż, siedzenie n, przesiadanie n, przesiadka ż

czas. siadać ndk., siedzieć ndk., usiedzieć dk., przesiesieć dk., wsiąść dk., wysiadać ndk., wysiąść dk., siąść dk., usiąść dk., przesiadaść ndk., przesiąść dk.

przym. przesiadkowy, wysiadkowy

wykrz. siad

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) get on, get in, board
• chiński standardowy: (1.1) 上 (shàng), 上车 (shàngchē)
• czeski: (1.1) nastupovat
• francuski: (1.1) monter
• niderlandzki: (1.1) instappen
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) садиться
• ukraiński: (1.1) сідати

źródła: