火柴

火柴 (język chiński standardowy)

火柴(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 火柴

wymowa:

pinyin huǒchái (hou3chai2); zhuyin ㄏㄨㄛˇㄔㄞˊ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zapałka

odmiana:

przykłady:

(1.1) 请给我一盒火柴。(qǐng gěi wǒ yī hé huǒchái) → Poproszę o jedno pudełko zapałek.

(1.1) 《卖火柴的小女孩》是谁写的？(mài huǒchái de xiǎo nǚhái shì shéi xiě de) → Kto napisał "Dziewczynkę z zapałkami"?

(1.1) 这场火灾是由一个孩子玩火柴而引起的。(zhè chǎng huǒzāi shì yóu yīgè háizǐ wán huǒchái ér yǐnqǐ de) → Pożar zaprószyło dziecko bawiące się zapałkami.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 根 (gēn); 一根火柴 → jedna zapałka

kolokacje:

(1.1) 划火柴 → odpalić zapałkę • 火柴盒 → pudełko z zapałkami • 安全火柴 → bezpieczna zapałka (współczesny typ zapałki, niezdolny do samozapłonu, czasem określany jako zapałka szwedzka)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

红头火柴

etymologia:

chiń. 火 + 柴 → ogień + drewno na opał

uwagi:

HSK: 5

źródła: