卖
卖 (znak chiński)
[edytuj]- klucz:
- 24 十 + 6
- liczba kresek:
- 8
- warianty:
|
|
|
- kolejność kresek:
chiński:
- znaczenia:
- etymologia:
- wprowadzanie znaku:
- Cangjie: 十弓卜大 (JNYK)
- słowniki:
- KangXi: brak, następowałby po: strona 157, znak 4
- Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 65, znak 1
- uwagi:
- źródła:
- znaczenia:
czasownik
rzeczownik
- (2.1) sprzedaż
- przykłady:
- (1.1) 通过卖酒和主持扑克游戏赚钱。(tōngguò mài jiǔ hé zhǔchí pūkè yóuxì zhuànqián) → Zarabiano sprzedając alkohol i organizując rozgrywki pokera.
- (1.1) 我们甚至还没开始卖公司股票。(wǒmen shènzhì hái méi kāishǐ mài gōngsī gǔpiào) → Jeszcze nie zaczęliśmy sprzedawać akcji naszej firmy.
- (1.2) 你们中间有一个人卖我了。(nǐmen zhōngjiān yǒuyī gèrén mài wǒle) → Jeden spośród was mnie zdradził.
- (1.2) 你被一堆人卖过竟然还这么天真地相信人性。(nǐ bèi yī duī rén màiguò jìngrán hái zhème tiānzhēn dì xiāngxìn rénxìng) → Wielu ludzi cię zdradziło, a ty nadal naiwnie wierzysz w ludzkość.
- (2.1) 这件作品是不卖。(zhè jiàn zuòpǐn shì bù mài) → Ten przedmiot nie jest na sprzedaż.
- (2.1) 一开卖我就去买票。(yī kāi mài wǒ jiù qù mǎi piào) → Kupię bilety, jak tylko będą w sprzedaży.
- składnia:
- (2.1) klasyfikator: brak
- kolokacje:
- (1.1) 卖唱 → sprzedawać śpiew (=być zawodowym piosenkarzem) • 卖艺 → sprzedawać sztukę (=być zawodowym artystą)
- (1.2) 卖国 → zdradzić kraj (=zdrada stanu)
- (2.1) 买卖 → kupno i sprzedaż (=handel) • 卖价 → cena sprzedaży
- antonimy:
- (1.1) 买
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- złożenia:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. 甩卖 • 外卖 • 专卖 • 小卖 • 展卖 • 拍卖 • 卖场 • 卖主 • 卖方 • 卖手 • 卖淫 • 卖点 • 非卖品
- czas. 甩卖 • 倒卖 • 叫卖 • 外卖 • 小卖 • 拍卖 • 拐卖 • 拆卖 • 斥卖 • 标卖 • 特卖 • 发卖 • 盗卖 • 义卖 • 变卖 • 贩卖 • 卖春 • 卖淫 • 卖空 • 贱卖 • 卖身 • 趸卖 • 转卖
- związki frazeologiczne:
- 卖友求荣 • 倚老卖老 • 烧卖 • 砸锅卖铁 • 装疯卖傻 • 卖座 • 卖嘴 • 卖命 • 卖名 • 卖劲 • 卖弄 • 卖功 • 卖儿鬻女 • 卖乖 • 卖萌 • 卖猪仔
- etymologia:
- chiń. 十 + 买 → dziesięć (po serii uproszczeń zapisu: < 士 → mężczyzna < 出 → od / ze) + kupić (uproszczone)
- uwagi:
- HSK: 2
- źródła: