गुरु

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: ग़ुरूरगोरगौर

गुरु (hindi)[edytuj]

गुरु (1.1)
transliteracja:
IAST: guru
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) astr. Jowisz

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) guru, nauczyciel
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. गुरुद्वारा
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) (2) sanskr. गुरु
(2.1) źródłosłów dla ang. guru, pol. guru
uwagi:
(1.1) zobacz też: बुधशुक्रपृथ्वीमंगलगुरुशनियुरेनसनेप्च्युनIndeks:Hindi - Astronomia
źródła:

गुरु (język nepalski)[edytuj]

transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nauczyciel
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz nepalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

गुरु (sanskryt)[edytuj]

गुरु (3.2)
transliteracja:
IAST: guru
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) nauczyciel
(1.2) ojciec
(1.3) przodek
(1.4) szanowana osoba
(1.5) nauczyciel duchowy
(1.6) pan, władca, nadzorca

przymiotnik

(2.1) ciężki[1]
(2.2) o jedzeniu: ciężki, ciężkostrawny[1]
(2.3) obszerny, duży, ogromny, długi, rozległy
(2.4) długi (w czasie trwania), długotrwały
(2.5) ważny, ważki, istotny, doniosły
(2.6) wymagający wysiłku, pracochłonny, mozolny, żmudny, ciężki do zniesienia[2]
(2.7) wielki, nadmierny, gwałtowny, intensywny, natężony
(2.8) czcigodny, szacowny, szanowany, zasługujący na szacunek
(2.9) doskonały, najlepszy
(2.10) drogi, bliski, kochany
(2.11) nieodparty
(2.12) potężny, mocarny, silny
(2.13) wartościowy, wysoko ceniony
(2.14) poważny, dotkliwy

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(3.1) określenie Bryhaspati (Bṛihaspati, zob. बृहस्पति)
(3.2) astr. planeta Jowisz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) आचार्य
(1.2) पितृ, सुतवत्, सुतिन्
(3.1) बृहस्पति
(2.1) गरीयस्
(2.8) ऋत
(2.3) बृहत्, महत्
antonimy:
(1.4) काक
(2.1) लघु
(2.8) कूट
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. गुरुक, गुरुतम, अगुरु
rzecz. अगुरु n, गुरुतम, गुरुता, गुरुमती
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) źródłosłów dla gudź. ગુરુ (guru)
(1.5) źródłosłów dla hin. गुरु (guru)
uwagi:
(3.2) zobacz też: Indeks:Sanskryt - Astronomia
źródła:
  1. 1,0 1,1 Sir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, 1898, str. 359
  2. Digital Dictionaries of South Asia.