Przejdź do zawartości

חבֿר

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: חבר

חבֿר (jidysz)

[edytuj]
transliteracja:
YIVO: khvr; polska: chwr
transkrypcja:
(1.1-3) YIVO: lp khaver lm khaveyrim; polska: lp chawer lm chawejrim
(1.4) YIVO: lp khover lm khovers; polska: lp chower; lm chowers
wymowa:
(1.1-3) IPA: /xavɛʀ/; /xavɛjʀim/
(1.4) IPA: /xɔvɛʀ/; /xɔvɛʀs/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przyjaciel, towarzysz, kumpel
(1.2) panzwrot grzecznościowy
(1.3) towarzysztytularnie
(1.4) stypendysta
odmiana:
(1.1-3) lp חבֿר; lm חבֿרים
(1.4) lp חבֿר; lm חבֿרס
przykłady:
(1.1) איך רעכן, פּאַפּאַ, אַז דו וועסט נישט האָבן גאָרנישט קעגן דעם, וואָס מײַן חבֿר שמעון וועט בלײַבן בײַ מיר איבער פּסח.Tato, liczę, że nie będziesz miał nic przeciwko temu, mój przyjaciel Szymon zostanie u mnie w czasie Paschy[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) פֿרײַנד
(1.2) skrót: ח׳; רב
(1.3) skrót: ח׳
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. חבֿרה, חבֿרותא, חבֿרותאדיקייט
forma żeńska חבֿרטע, חבֿרטאָרין
przym. חבֿרותאדיק
przysł. חבֿרותאדיק
związki frazeologiczne:
etymologia:
hebr. חבר
uwagi:
źródła: