нарушитель

нарушитель (język rosyjski)

transliteracja:

narušitelʹ

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sprawca (wypadku, wykroczenia, przestępstwa)

(1.2) osoba nielegalnie przekraczająca granicę

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	наруши́тель	наруши́тели
dopełniacz	наруши́теля	наруши́телей
celownik	наруши́телю	наруши́телям
biernik	наруши́теля	наруши́телей
narzędnik	наруши́телем	наруши́телями
miejscownik	наруши́теле	наруши́телях

przykłady:

(1.1) Наруши́тель сбил двух челове́к в Ви́тебске. → Sprawca wypadku potrącił dwóch ludzi w Witebsku.

(1.2) На грани́це был заде́ржан наруши́тель с фальши́вым па́спортом. → Na granicy została zatrzymana osoba nielegalnie przekraczająca granicę z fałszywym paszportem.

składnia:

(1.1-2) нарушитель + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. нарушение n

forma żeńska нарушительница ż

czas. нарушать ndk., нарушить dk., нарушаться ndk., нарушиться dk.

przym. нарушенный

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Нарушитель może istnieć jako część wyrazu złożonego piszącego się przez łącznik, np. водитель-нарушитель, судно-нарушитель.

źródła: