білий

білий (język ukraiński)

білий (1.1) колір

черво́но-золоти́й орна́мент на бі́лому (1.1) човні́

transliteracja:

bìlij

wymowa:

бі́лий zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały (kolor)

(1.2) antrop. biały

odmiana:

(1.1-2) бі́л|ий, ~а, ~е, ~; stopień wyższy біліший; odmiana - wzór 1 (grupa twarda)

przykłady:

(1.1) На столах лежать білі скатерті. → Na stołach leżą białe obrusy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) бі́лий ко́лір → kolor biały • бі́ла пігмента́ція → biała pigmentacja • бу́ти бі́лим → mieć kolor biały • зміни́ти ко́лір на бі́лий → zmienić kolor na biały • бі́ла фа́рба → biała farba • бі́лий лак → biały lakier • бі́ла соро́чка → biała koszula • бі́ла кві́тка → biały kwiat • бі́лі цуке́рки → białe cukierki • бі́ле сві́тло → białe światło • мухомор білий смердючий • білий гриб • конюшина біла • бі́лий лопушо́к • бі́ла ака́ція • лата́ття бі́ле • підбере́зник бі́лий • ма́точник бі́лий • лобода́ бі́ла • сирої́жка бі́ла • глуха кропива біла • кропива біла • горо́шок бі́лий • оме́ла́ бі́ла • кашка біла • біла кашка • королиця біла • купалка біла • маргаретка біла • пупана біла • ромен білий • топник білий

synonimy:

(1.2) світлошкірий

antonimy:

(1.1) чорний

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. білість ż, біль ż, білизна ż, білина ż, білля n, біління n, білення n, білування n, білувальник m, білявка ż, білявочка ż, білянка ż, білок m, білочок m, білковина ż, білковість ż, більмо n, білило n, білильня ż, білиця ż, білуха ż, білуга ż, білужина ż, білан m, біляк m

czas. білити ndk., білитися ndk., біліти ndk., білітися ndk., білішати ndk., білувати ndk.

przym. біленький, білесенький, білісінький, білявий, білявенький, білуватий, білястий, біластий, білизняний, білений, білковий, більмовий, більмастий, білильний, білуговий, білужачий

przysł. біло, біленько

tem. słow. біло-

związki frazeologiczne:

біла гарячка • білий як крейда • білий як глина • білий як стіна • білий як полотно • білий як папір • білий як хустка • біла ворона • зелене Різдво, білий Великдень • біла стіна – дурням папір

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory

źródła: